DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)
DIN EN 17116-4
Anforderungen an industrielle Wäschereimaschinen - Definition und Prüfung von Kapazitäts- und Verbrauchsmerkmalen - Teil 4: Waschschleudermaschinen; Deutsche Fassung EN 17116-4:2019
Specifications for industrial laundry machines - Definitions and testing of capacity and consumption characteristics - Part 4: Washer-extractors; German version EN 17116-4:2019
Einführungsbeitrag
Diese Norm wurde im Rahmen des CEN-Normungsauftrages M/539 erarbeitet, den die Europäische Kommission und die Europäische Freihandelszone CEN erteilt haben und wurde von CEN/TC 214/WG 5 nach dem neuesten Stand der Technik erarbeitet. Diese Norm konkretisiert Festlegungen der EU-Rahmenrichtlinie 2009/125/EG an erstmals im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) in Verkehr gebrachte Maschinen, um den Nachweis der Übereinstimmung mit entsprechenden Festlegungen zu erleichtern. Dieses Dokument definiert die Gebrauchseigenschaften von Waschschleudermaschinen und gibt die üblichen Verfahren zur Prüfung dieser Eigenschaften mit Bezug auf die Maschinenbeladung, den Energieverbrauch und die Produktionsmenge an. Es dient zur Orientierung bei der Erstellung von Kaufaufträgen für Waschschleudermaschinen deren nutzbares Nettovolumen der Trommel 400 dm3 (Liter) beziehungsweise 40 kg und mehr beträgt. Außerdem wird es zur Bestimmung des Energieverbrauchs und der Produktionsmenge entsprechend der Richtlinie 2009/125/EG empfohlen. Darüber hinaus beschreibt die Norm Standardverfahren für die Messung grundlegender Gebrauchseigenschaften von industriellen Waschschleudermaschinen. Sie behandelt keine Sicherheitsanforderungen (siehe EN ISO 10472). Diese Norm beinhaltet die Deutsche Fassung der vom Technischen Komitee CEN/TC 214 "Textilmaschinen und Zubehör" im Europäischen Komitee für Normung (CEN) ausgearbeiteten EN 17116-4:2019. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung wurden vom Ausschuss NA 060-26-05 AA "ECO Performance" im Fachbereich "Wäschereimaschinen" des DIN-Normenausschusses Maschinenbau (NAM) wahrgenommen. Vertreter der Hersteller und Anwender von Textilpflegemaschinen sowie unabhängige Forschungsinstitute waren an der Erarbeitung beteiligt.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 060-26-05 AA - Wäschereimaschinen (SpA CEN/TC 214/WG 5)
