DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)
DIN EN ISO 16122-4
Land- und Forstmaschinen - Kontrolle von in Gebrauch befindlichen Pflanzenschutzgeräten - Teil 4: Fest installierte und teilbewegliche Geräte (ISO 16122-4:2015); Deutsche Fassung EN ISO 16122-4:2015
Agricultural and forestry machines - Inspection of sprayers in use - Part 4: Fixed and semi-mobile sprayers (ISO 16122-4:2015); German version EN ISO 16122-4:2015
Einführungsbeitrag
Diese Norm beinhaltet die Deutsche Fassung der vom Technischen Komitee ISO/TC 23 "Tractors and machinery for agriculture and forestry" in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 144 "Traktoren und Land- und Forstmaschinen" im Europäischen Komitee für Normung (CEN) ausgearbeiteten EN ISO 16122-4:2015. Dieser Teil von ISO 16122 legt die Anforderungen an und Prüfverfahren für die Kontrolle von in Gebrauch befindlichen fest installierten und teilbeweglichen Sprühgeräten fest. Der vorliegende Teil von ISO 16122 bezieht sich hauptsächlich auf den Zustand des Geräts in Bezug auf dessen potenzielles Risiko für die Umwelt und dessen Leistung zur Erzielung einer verlässlichen Ausbringung. Der Teil gilt nicht für Ultra-low-volume (ULV)-Ausbringungsvorrichtungen(das heißt Vernebelungsgeräte). Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung wurden vom Ausschuss NA 060-16-02 "Bodenbearbeitung, Saat, Pflanzenpflege und Pflanzenschutz" im Fachbereich "Landtechnik" des DIN-Normenausschusses Maschinenbau (NAM) wahrgenommen. Vertreter der interessierten Kreise waren an der Erarbeitung beteiligt.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 16122-4:2015-10 wurden folgende Korrekturen vorgenommen: a) im Vorwort (sechster Abschnitt) wurde "Teil 3: Geräte mit vertikalem Gestänge, Sprühgeräte und ähnliche Geräte" durch "Teil 3: Geräte für Raumkulturen" ersetzt; b) in Abschnitt 4.2.2 (Pulsationen) wurde "10 %" durch "± 10" ersetzt; c) die Überschrift von 4.4.8 (Reinigungseinrichtung) wurde durch die Ergänzung "für Pflanzenschutzmittelgebinde" vervollständigt; d) weitere Anpassungen an die Referenzfassung und redaktionelle Änderungen.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 060-16-02 AA - TA 2 - Bodenbearbeitung, Saat, Pflanzenpflege, Pflanzenschutz (SpA ISO/TC 23/WG 6)
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 144/WG 3 - Mobile Maschinen und Anhänger
Zuständiges internationales Arbeitsgremium
ISO/TC 23/SC 6 - Maschinen und Geräte für den Pflanzenschutz
