DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)
DIN EN ISO 16122-3
Land- und Forstmaschinen - Kontrolle von in Gebrauch befindlichen Pflanzenschutzgeräten - Teil 3: Geräte für Raumkulturen (ISO 16122-3:2015); Deutsche Fassung EN ISO 16122-3:2015
Agricultural and forestry machinery - Inspection of sprayers in use - Part 3: Sprayers for bush and tree crops (ISO 16122-3:2015); German version EN ISO 16122-3:2015
Einführungsbeitrag
Diese Norm konkretisiert einschlägige Anforderungen der EU-Richtlinie 2009/128/EG "Nachhaltige Verwendung von Pestiziden", um den Nachweis der Übereinstimmung mit diesen Anforderungen zu erleichtern. Diese Norm beinhaltet die Deutsche Fassung der vom Technischen Komitee ISO/TC 23 "Tractors and machinery for agriculture and forestry" in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 144 "Traktoren und Land- und Forstmaschinen" im Europäischen Komitee für Normung (CEN) ausgearbeiteten EN ISO 16122-3:2015. Gegenüber der DIN EN 13790-2:2004-01 sind folgende Änderungen vorgenommen worden: a) Die Norm wurde redaktionell neu gefasst; b) Aufnahme eines informativen Anhangs ZA über den Zusammenhang dieser Europäischen Norm und den grundlegenden Anforderungen der EU-Richtlinie 2009/128/EG. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung wurden vom Ausschuss NA 060-16-02 "Bodenbearbeitung, Saat, Pflanzenpflege und Pflanzenschutz" im Fachbereich "Landtechnik" des DIN-Normenausschusses Maschinenbau (NAM) wahrgenommen. Vertreter der interessierten Kreise waren an der Erarbeitung beteiligt.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 13790-2:2004-01 sind folgende Änderungen vorgenommen worden: a) Die Norm wird redaktionell neu gefasst; b) Aufnahme eines informativen Anhangs ZA über den Zusammenhang dieser Europäischen Norm und den grundlegenden Anforderungen der EU-Richtlinie 2009/128/EG. Gegenüber DIN EN ISO 16122-3:2015-10 wurden folgende Korrekturen vorgenommen: a) der deutsche Titel wurde geändert in "Teil 3: Geräte für Raumkulturen"; b) im Abschnitt 4.5.2.4 wurde ergänzt: "Die Überprüfung erfolgt mittels Messung."; c) im Abschnitt 4.8.1 wurde ergänzt: "Die Überprüfung erfolgt mittels Sichtprüfung."; d) Im Abschnitt 4.9.3.2.4, 2. Aufzählungspunkt, wurde "±10 %" durch "10 %" ersetzt; e) redaktionelle Änderungen.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 060-16-02 AA - TA 2 - Bodenbearbeitung, Saat, Pflanzenpflege, Pflanzenschutz (SpA ISO/TC 23/WG 6)
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 144/WG 3 - Mobile Maschinen und Anhänger
Zuständiges internationales Arbeitsgremium
ISO/TC 23/SC 6 - Maschinen und Geräte für den Pflanzenschutz
