DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)
DIN EN ISO 24490
Kryo-Behälter - Pumpen für den Kryo-Betrieb (ISO 24490:2016); Deutsche Fassung EN ISO 24490:2016
Cryogenic vessels - Pumps for cryogenic service (ISO 24490:2016); German version EN ISO 24490:2016
Einführungsbeitrag
Diese Internationale Norm legt die Mindestanforderungen für die Auslegung, die Fertigung und die Prüfung von Pumpen für den Kryo-Betrieb fest. Dieses Dokument gilt insbesondere für Kreiselpumpen, darf jedoch, soweit zutreffend, auch für andere Pumpenbauarten (zum Beispiel Kolbenpumpen) angewendet werden. Diese Internationale Norm liefert auch Hinweise zur Gestaltung von Anlagen (siehe Anhang A). Diese Internationale Norm legt keine Anforderungen an Betrieb oder Instandhaltung fest.
Es ist vorgesehen, dass die DIN EN ISO 24490 die bestehende Kryo-Pumpennorm DIN EN 13275:2000-11 ersetzt. Gegenüber der Vorgängernorm wird insbesondere der hydraulische Prüfdruck reduziert. Das Dokument baut auf bestehenden allgemeinen Pumpennormen auf (zum Beispiel DIN EN 809) und stellt zusätzliche Anforderungen an den Kryo-Betrieb.
Für diese Internationale Norm ist das Gremium NA 016-00-05 AA "Kryo-Behälter; Spiegelausschuss zu CEN/TC 268 und ISO/TC 220" bei DIN zuständig.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 13275:2000-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Übernahme und Konsolidierung der ISO 24490 und der EN 13275 zu einem Dokument; b) Reduktion des Druckes bei der hydraulischen Druckprüfung beim Prototyp und in der Fertigung; c) Dokument redaktionell überarbeitet.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 016-00-05 AA - Kryo-Behälter; Spiegelausschuss zu CEN/TC 268 und ISO/TC 220
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 268 - Kryo-Behälter und spezielle Einsatzgebiete der Wasserstofftechnologie
