DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)
DIN EN ISO 5802
Industrieventilatoren - Leistungsmessung im Einbauzustand (ISO 5802:2001 + Amd 1:2015); Deutsche Fassung EN ISO 5802:2008 + A1:2015
Industrial fans - Performance testing in situ (ISO 5802:2001 + Amd 1:2015); German version EN ISO 5802:2008 + A1:2015
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument beinhaltet die Deutsche Fassung der vom Technischen Komitee ISO/TC 117 "Fans" in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 156 "Lüftung von Gebäuden" (Sekretariat: BSI) im Europäischen Komitee für Normung (CEN) ausgearbeiteten Änderung A1:2015 zur EN ISO 5802:2008. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung werden vom Ausschuss NA 060-09-11 AA "Ventilatoren" im Fachbereich "Allgemeine Lufttechnik" des DIN-Normenausschusses Maschinenbau (NAM) wahrgenommen. Vertreter der Hersteller und Anwender von Ventilatoren sowie Forschungs- und Prüfinstitute sind an der Erarbeitung beteiligt. Änderungen ergaben sich zu: Seite 40, Bild 10 a); Seite 40, Bild 10 b); Seite 45, Bild 13.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 5802:2011-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Seite 53, Bild 10 a) Die letzte Größe wurde von 0,32D in 0,032D berichtigt; b) Seite 53, Bild 10 b) Die letzte Größe wurde von 0,32D in 0,032D berichtigt; c) Seite 58, Bild 13 Betrifft die Größen auf der x-Achse des Bildes, 3 Werte sind falsch und ein Wert fehlt: Die dritte Größe wurde von 0,563L in 0,437L berichtigt, die vierte Größe wurde von 0,765L in 0,563L berichtigt, die fünfte Größe wurde von 0,939L in 0,765L berichtigt, im Bild wurde zwischen der existierenden Gitterlinie 0,939L und der existierenden Gitterlinie L eine weitere Linie ergänzt und mit der Größe 0,939L versehen; d) Übersetzung der modalen Verben streng nach dem ISO-Original angepasst; e) Norm redaktionell überarbeitet.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 060-09-11 AA - Ventilatoren (SpA ISO/TC 117 und CEN/TC 156/WG 17)
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 156/WG 17 - Ventilatoren
