DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)
DIN EN 81-50
Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen - Prüfungen - Teil 50: Konstruktionsregeln, Berechnungen und Prüfungen von Aufzugskomponenten; Deutsche Fassung EN 81-50:2014
Safety rules for the construction and installation of lifts - Examinations and tests - Part 50: Design rules, calculations, examinations and tests of lift components; German version EN 81-50:2014
Einführungsbeitrag
Der Inhalt dieser Norm enthält die Konstruktionsregeln, Berechnungen und Prüfungen für Aufzugskomponenten, deren Anforderungen in anderen Normen der Reihe EN 81 festgelegt werden. Diese Norm kann daher nur in Verbindung mit den Normen für bestimmte Arten von Aufzügen, wie zum Beispiel DIN EN 81-20 für Personen- und Lastenaufzüge, angewendet werden. Dies ist die erste Ausgabe dieser Norm. Sie ersetzt EN 81-1 und EN 81-2 und muss den Status einer harmonisierten Norm erhalten. Die Notwendigkeit für den Ersatz beruhte auf den folgenden Punkten: - Entfall der Beschaffenheitsanforderungen aus DIN EN 81-1:2010-06 und DIN EN 81-2:2010-08; - Aufnahme der Prüfanforderungen aus DIN EN 81-1:2010-06 und DIN EN 81-2:2010-08; - Erhöhung der Sicherheit aufgrund von Änderungen bei den verfügbaren Technologien; - Notwendigkeit zum Widerspiegeln des geänderten Standes der Technik; - Einbeziehung grundlegender Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen aus den einschlägigen EU-Richtlinien; - Beseitigung offensichtlicher Irrtümer; - Übernahme von Anregungen, die aus Auslegungsanfragen resultieren; - Anpassung der in Bezug genommenen Normen an die inzwischen eingetretene Entwicklung in diesem Bereich. Diese Norm beinhaltet die Deutsche Fassung der vom Technischen Komitee 10 "Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige" des Europäischen Komitees für Normung (CEN) ausgearbeiteten EN 81-50:2014. Dieses Dokument wird in Verbindung mit EN 81-20:2014 die EN 81-1:1998+A3:2009 und EN 81-2:1998+A3:2009 ersetzen. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung wurden vom Arbeitsausschuss NA 060-33-01 AA "Aufzüge" im Fachbereich Aufzüge und Fahrtreppen des Normenausschusses Maschinenbau (NAM) bei DIN wahrgenommen. Vertreter der Hersteller und Anwender von Aufzügen sowie der Berufsgenossenschaften waren an der Erarbeitung beteiligt.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 81-1:2010-06 und DIN EN 81-2:2010-08 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Entfall der Beschaffenheitsanforderungen aus DIN EN 81-1:2010-06 und DIN EN 81-2:2010-08; b) Aufnahme der Prüfanforderungen aus DIN EN 81-1:2010-06 und DIN EN 81-2:2010-08; c) Erhöhung der Sicherheit aufgrund von Änderungen bei den verfügbaren Technologien; d) Notwendigkeit zum Widerspiegeln des geänderten Standes der Technik; e) Einbeziehung grundlegender Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen aus den einschlägigen EU-Richtlinien; f) Beseitigung offensichtlicher Irrtümer; g) Übernahme von Anregungen, die aus Auslegungsanfragen resultieren; h) Anpassung der in Bezug genommenen Normen an die inzwischen eingetretene Entwicklung in diesem Bereich. Gegenüber DIN EN 81-50:2014-11 wurden folgende Korrekturen vorgenommen: a) In 5.11.3 b), wurde die Formel T2 ersetzt.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 060-33-01 AA - Aufzüge (SpA CEN/TC 10 und ISO/TC 178)
