DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)
DIN ISO 4309
Krane - Drahtseile - Wartung und Instandhaltung, Inspektion und Ablage (ISO 4309:2010)
Cranes - Wire ropes - Care and maintenance, inspection and discard (ISO 4309:2010)
Einführungsbeitrag
Die Internationale Norm ISO 4309:2010 "Cranes - Wire ropes - Care and maintenance, inspection and discard", Edition 4 wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 96 - Krane SC 3 "Selection of wire ropes" erarbeitet. Die vorliegende Übersetzung und damit die Übernahme ins deutsche Normenwerk ist vom Lenkungsausschuss CEN/TC 147 - ISO/TC 96 - Krane (NA 060-22-10 AA) beschlossen worden und vom Arbeitsausschuss NA 060-22-15-03 AK "Seile" des Fachbereiches Krane und Hebezeuge im Normenausschuss Maschinenbau und in Zusammenarbeit mit der Drahtseilvereinigung e. V. betreut worden. Der Ausschuss und die Drahtseilvereinigung e. V. dokumentieren damit die Übereinstimmung mit der ISO-Norm. Die Entscheidung des Lenkungsausschusses NA 060-22-10 AA "CEN/TC 147-ISO/TC 96 - Krane" einer deutschen Veröffentlichung einer ISO-Norm wird als hilfreiches Dokument angesehen für Hersteller, Sachverständige, Kranfahrer und andere zur Unterstützung der Verantwortlichen für "Wartung und Pflege" sowie den Verantwortlichen für "Inspektion und Ablegen". Drahtseile an Kranen werden als austauschbare Komponenten betrachtet, die ausgewechselt werden müssen, wenn eine Seilüberprüfung ergibt, dass sich der Zustand so weit verschlechtert hat, dass eine weitere Verwendung vom sicherheitstechnischen Standpunkt nicht ratsam wäre. Diese erste Ausgabe ist eine Übersetzung der 4. Ausgabe der ISO 4309 von 2010 und schließt eine Lücke im deutschen Normenwerk. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung wurden vom Lenkungsausschuss NA 060-22-10 AA "CEN/TC 147-ISO/TC 96 - Krane" im Fachbereich Krane und Hebezeuge des Normenausschusses Maschinenbau (NAM) im DIN, Deutsches Institut für Normung e. V., wahrgenommen.
Änderungsvermerk
Die aktuelle Version der englischsprachigen ISO 4309-2010(E) (Fourth edition 2010-08-01) berücksichtigt die in den letzten Jahren wesentlich veränderten Einsatzbedingungen für Stahldrahtseile und ersetzt deshalb die DIN 15020-2.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 060-22-10-23 AK - Auswahl von Seilen (SpA ISO/TC 96/SC 3)
