DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)
DIN EN 1034-21
Sicherheit von Maschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung - Teil 21: Streichmaschinen; Deutsche Fassung EN 1034-21:2012
Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 21: Coating machines; German version EN 1034-21:2012
Einführungsbeitrag
Diese Typ-C-Norm enthält sicherheitstechnische Festlegungen. Sie beinhaltet die Deutsche Fassung der vom Technischen Komitee CEN/TC 198 "Druck- und Papiermaschinen - Sicherheit" des Europäischen Komitees für Normung (CEN) ausgearbeiteten EN 1034-21:2012. Das Sekretariat wird vom DIN gehalten. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung wurden vom Arbeitsausschuss NA 060-23-01 "Druck- und Papiermaschinen" im Fachbereich Druck- und Papiermaschinen des Normenausschusses Maschinenbau (NAM) im DIN wahrgenommen. Vertreter der Maschinenhersteller und der Berufsgenossenschaft Rohstoffe und chemische Industrie (eh. Papiermacher-Berufsgenossenschaft) waren an der Erarbeitung beteiligt. Diese Norm konkretisiert einschlägige Anforderungen von Anhang I der EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG an erstmals im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) in Verkehr gebrachte Maschinen, um den Nachweis der Übereinstimmung mit diesen Anforderungen zu erleichtern. Ab dem Zeitpunkt ihrer Bezeichnung als harmonisierte Norm im Amtsblatt der Europäischen Union kann der Hersteller bei ihrer Anwendung davon ausgehen, dass er die von der Norm behandelten Anforderungen der Maschinenrichtlinie eingehalten hat (so genannte Vermutungswirkung). Diese Europäische Norm gilt für Streichmaschinen, die off-line zum Streichen von Rohpapieren im Nassverfahren bestimmt sind, einschließlich Abrollung, Auftragswerke, Trockenpartie, Schwebe- und Infrarot-Trockner, Glättwerk, integriertem Kalander, Messeinrichtung, integriertem Querschneider, Aufrollung, Antriebe und Steuerung, und ist in Verbindung mit EN 1034-1:2000+A1:2010 anzuwenden. Sie behandelt alle signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse für Streichmaschinen, die bestimmungsgemäß und unter den vom Hersteller vorherzusehenden Bedingungen verwendet werden. Nicht behandelt werden druckbedingte Gefährdungen in dampfbeheizten Trockenzylindern. Diese Norm gilt nicht für: - Papier- und Kartonmaschinen, - Anlagen zur Aufbereitung der Streichfarben, - Streichmaschinen zum Auftragen lösemittelhaltiger Farben, - Beschichtungsmaschinen, mit denen Silikon, Klebstoffe oder Harze auf eine Papierbahn aufgetragen werden, - Druckmaschinen und Lackiermaschinen, - integrierte Förderer und Krane, die zum Transport von Rollen/Tambouren und zur Wartung eingesetzt werden, - integrierte Feuerlöscheinrichtungen. Anwendung: Für Konstrukteure von Maschinen.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 060-23-01 AA - Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen (SpA CEN/TC 198 und ISO/TC 130/WG 5)
