DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)
DIN EN ISO 6165
Erdbaumaschinen - Grundtypen - Identifizierung und Begriffe (ISO 6165:2012); Deutsche Fassung EN ISO 6165:2012
Earth-moving machinery - Basic types - Identification and terms and definitions (ISO 6165:2012); German version EN ISO 6165:2012
Einführungsbeitrag
Diese Norm konkretisiert einschlägige Anforderungen von Anhang I der EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG an erstmals im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) in Verkehr gebrachte Maschinen, um den Nachweis der Übereinstimmung mit diesen Anforderungen zu erleichtern. Diese Norm gibt Benennungen und Definitionen sowie eine Identifizierungsstruktur zur Klassifizierung von Erdbaumaschinen an, die die folgenden Funktionen erfüllen: Graben; Laden; Transportieren und Bohren, Verteilen, Verdichten oder Fräsen von Erde und anderen Materialien, zum Beispiel während Straßen- und Dammarbeiten und bei Arbeiten auf Baustellen. Das Ziel dieser Norm ist, ein eindeutiges Hilfsmittel zur Verfügung zu stellen, um Maschinen entsprechend ihrer Funktion und Bauart zu identifizieren. Anhang A stellt ein Verfahren zur Verfügung, das auf der in dieser Norm angewendeten Identifizierungsstruktur zur Klassifizierung dieser Maschinen sowie zur Einführung detaillierter Identifizierungen in Übereinstimmung mit der dieser Struktur impliziten Logik beruht. Anhang B stellt eine Einordnung von Erdbaumaschinen nach Art der Steuerung zur Verfügung. Diese Norm enthält sicherheitstechnische Festlegungen. Sie beinhaltet die Deutsche Fassung der vom Technischen Komitee ISO/TC 127 "Erdbaumaschinen" in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 151 "Bau- und Baustoffmaschinen" im Europäischen Komitee für Normung (CEN) ausgearbeiteten EN ISO 6165:2012. Gegenüber DIN EN ISO 6165:2006-12 sind folgende Änderungen vorgenommen worden: a) Anwendungsbereich wurde ergänzt; b) Maschinenbeschreibung für Kompaktmaschine wurde modifiziert; c) Maschinenbeschreibung für Kompaktlader wurde neu aufgenommen; d) Beschreibung für Maschinenfamilie wurde modifiziert; e) Maschinenbeschreibung für derivative (abgeleitete) Erdbaumaschine wurde neu aufgenommen; f) Maschinenbeschreibung für derivative (abgeleitete) unterstützende Einrichtungen, die auf Erdbewegungs-Baustellen verwendet werden, wurde neu aufgenommen; g) Maschinenbeschreibung für Bagger und Bagger mit minimiertem Schwenkradius wurde modifiziert; h) Maschinenbeschreibung für gezogenes Muldenfahrzeug, gezogener Wagen wurde neu aufgenommen; i) Maschinenbeschreibung für Rohrleger wurde modifiziert und Rohleger mit Seitenausleger wurde neu aufgenommen; j) Maschinenbeschreibung für Kompaktwerkzeugträger wurde neu aufgenommen; k) Bilder wurden überarbeitet; l) Literaturhinweise wurden ergänzt. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung wurden vom Arbeitsausschuss NA 060-13-01 AA "Erdbaumaschinen" im Fachbereich "Bau- und Baustoffmaschinen" des Normenausschusses Maschinenbau (NAM) im DIN wahrgenommen. Vertreter der Hersteller von Erdbaumaschinen sowie der Berufsgenossenschaften waren an der Erarbeitung beteiligt.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 6165:2006-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anwendungsbereich wurde ergänzt; b) Maschinenbeschreibung für Kompaktmaschine wurde modifiziert; c) Maschinenbeschreibung für Kompaktlader wurde neu aufgenommen; d) Beschreibung für Maschinenfamilie wurde modifiziert; e) Maschinenbeschreibung für derivative (abgeleitete) Erdbaumaschine wurde neu aufgenommen; f) Maschinenbeschreibung für derivative (abgeleitete) unterstützende Einrichtungen, die auf Erdbewegungs-Baustellen verwendet werden, wurde neu aufgenommen; g) Maschinenbeschreibung für Bagger und Bagger mit minimiertem Schwenkradius wurde modifiziert; h) Maschinenbeschreibung für gezogenes Muldenfahrzeug, gezogener Wagen wurde neu aufgenommen; i) Maschinenbeschreibung für Rohrleger wurde modifiziert und Rohrleger mit Seitenausleger wurde neu aufgenommen; j) Maschinenbeschreibung für Kompaktwerkzeugträger wurde neu aufgenommen; k) Bilder wurden überarbeitet; l) Literaturhinweise wurden ergänzt.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 060-13 FBR - Fachbereichsbeirat Bau- und Baustoffmaschinen (SpA CEN/TC 151 und ISO/TC 195)
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 151 - Bau- und Baustoffmaschinen - Sicherheit
Zuständiges internationales Arbeitsgremium
ISO/TC 127/SC 4 - Terminologie, Bezeichnungen, Klassifikation und Bewertung
