DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)
DIN EN ISO 4254-5
Landmaschinen - Sicherheit - Teil 5: Kraftbetriebene Bodenbearbeitungsgeräte (ISO 4254-5:2008); Deutsche Fassung EN ISO 4254-5:2009 + AC:2011
Agricultural machinery - Safety - Part 5: Power-driven soil-working machines (ISO 4254-5:2008); German version EN ISO 4254-5:2009 + AC:2011
Änderungsvermerk
Gegenüber der DIN EN 708:2001-01 sind folgende Änderungen vorgenommen worden: a) Ergänzung eines Abschnittes für Geräusche (4.2); b) Überarbeitung der Anforderungen in Bezug auf den Schutz vor unbeabsichtigtem Berühren der kraftbetriebenen Werkzeuge (4.3); c) Ergänzung des Anhanges ZB; 1) Streichung von EN 1553:1999 "Landmaschinen - Selbstfahrende, angebaute, aufgesattelte und gezogene Landmaschinen - Gemeinsame Sicherheitsanforderungen" und Ersatz durch EN ISO 4254-1: "Landmaschinen - Sicherheit - Teil 1: Generelle Anforderungen" (ISO 4254 1:2008); 2) Streichung der Anforderungen in Bezug auf den Schutz von bewegten Teilen der Kraftübertragung, die in EN 15811: "Landmaschinen - Schutzeinrichtungen für bewegte Teile der Kraftübertragung - Mit Werkzeug zu öffnende Schutzeinrichtungen" (ISO/TS 28923) behandelt werden; 3) Streichung der Anforderungen in Bezug auf Handhabung und Transport, die in EN ISO 4254 1: "Landmaschinen - Sicherheit - Teil 1: Generelle Anforderungen" (ISO 4254-1:2008) behandelt werden. d) Aufnahme eines informativen Anhangs ZB über den Zusammenhang dieser Europäischen Norm und den grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG. Gegenüber der DIN EN ISO 4254-5:2010-06 sind folgende Korrekturen vorgenommen worden: e) Die Europäische Berichtigung EN ISO 4254-5:2009/AC:2011 wurde eingearbeitet; f) Korrekturen an der Tabelle A.1 vorgenommen.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 060-16-02 AA - TA 2 - Bodenbearbeitung, Saat, Pflanzenpflege, Pflanzenschutz (SpA ISO/TC 23/WG 6)
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 144 - Traktoren und land- und forstwirtschaftliche Maschinen