NA 060

DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)

Norm [ZURÜCKGEZOGEN]

DIN EN ISO 5802
Industrieventilatoren - Leistungsmessung im Einbauzustand (ISO 5802:2001); Deutsche Fassung EN ISO 5802:2008

Titel (englisch)

Industrial fans - Performance testing in situ (ISO 5802:2001); German version EN ISO 5802:2008

Einführungsbeitrag

DIN EN ISO 5802 "Industrieventilatoren - Leistungsmessung im Einbauzustand" beinhaltet die Deutsche Fassung der vom Technischen Komitee ISO/TC 117 "Ventilatoren" erarbeiteten und als EN ISO 5802 durch das Technische Komitee CEN/TC 156 "Lüftung von Gebäuden" übernommenen Norm. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung wurden vom Fachbereich Allgemeine Lufttechnik des Normenausschusses Maschinenbau (NAM) im DIN wahrgenommen. Die Norm legt Prüfungen zur Bestimmung von Leistungskenndaten von Ventilatoren fest, die bei der Förderung von einphasigen Fördermedien in einem Betriebskreis installiert sind. Das Verfahren zur Leistungsmessung im Einbauzustand wird getrennt von den Prüfungen auf normierten Prüfständen (siehe DIN EN ISO 5801) in diesem eigenständigen Dokument behandelt. Es erfolgt eine detaillierte Beschreibung der Netzmessung für alle allgemein anzutreffenden Querschnitte. Außerdem enthält die Norm Anhänge, in denen die Auswahl der geeigneten Messplätze und der Kalibrierung der Messgeräte beschrieben werden. Es ist zu beachten, dass die Leistungsmessung von Ventilatoren im Einbauzustand nicht notwendigerweise mit der Leistungsmessung auf genormten Prüfständen übereinstimmt. Die Gründe für die Abweichungen liegen nicht nur in der naturgemäßen geringeren Genauigkeit einer Messung vor Ort, sondern auch im so genannten "System-Effekt-Faktor" oder dem "Installationseffekt", wobei die Rohrleitungsverbindungen an Ventilatoreintritt und/oder -austritt die Leistung des Ventilators verändern. Die Notwendigkeit von guten Verbindungen darf nicht zu gering bewertet werden. Die Norm legt die Verwendung von direkt am Ventilator angeordneten "gemeinsamen Teilen" fest und stellt damit sicher, dass die/das in den Ventilator eintretende Luft/Gas ein symmetrisches Geschwindigkeitsprofil aufweist, welches frei von Wirbeln und ungewollten Distorsionen ist. Die Leistungsmessung im Einbauzustand ist nur dann der auf genormten Prüfständen gleich gestellt, wenn diese Bedingungen erfüllt sind. Die Norm legt die Messpunkte für die Geschwindigkeitsflächenmessung nach den Regeln für Log-Tchebycheff oder Log-Linear fest. Arithmetische Teilungen können zu erheblichen Fehlern führen, wenn nicht eine große Anzahl von Punkten abgelesen wird. Die Norm beinhaltet keine Abschätzung der zusätzlichen Unsicherheit, wenn die Längen einer geraden Rohrleitung an der Eintritts- oder der Austrittsseite unter den in Anhang C festgelegten Längen liegen. ISO 5168 und ISO 7194 enthalten Verfahren, die deutlich machen, dass bei Vorhandensein einer erheblichen radialen Komponente die Unsicherheiten beträchtlich über den normalerweise zu erwartenden 4 %- bei 95 %-Vertrauensbereichen liegen.

Dokument: zitiert andere Dokumente

Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 060-09-11 AA - Ventilatoren (SpA ISO/TC 117 und CEN/TC 156/WG 17)  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 156/WG 17 - Ventilatoren  

Zuständiges internationales Arbeitsgremium

ISO/TC 117 - Ventilatoren  

Ausgabe 2011-10
Originalsprache Deutsch
Übersetzung Englisch
Preis ab 197,50 €
Inhaltsverzeichnis

Ihr Kontakt

Dipl.-Ing. (FH)

Thomas Damm

Lyoner Str. 18
60528 Frankfurt am Main

Tel.: +49 69 6603-1279
Fax: +49 69 6603-2279

Zum Kontaktformular