DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)
DIN EN 1010-2
Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsanforderungen an Konstruktion und Bau von Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen - Teil 2: Druck- und Lackiermaschinen einschließlich Maschinen der Druckvorstufe; Deutsche Fassung EN 1010-2:2006+A1:2010
Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines - Part 2: Printing and varnishing machines including pre-press machinery; German version EN 1010-2:2006+A1:2010
Einführungsbeitrag
Diese Norm konkretisiert einschlägige Anforderungen von Anhang I der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG an erstmals im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) in Verkehr gebrachte Maschinen, um den Nachweis der Übereinstimmung mit diesen Anforderungen zu erleichtern. Ab dem Zeitpunkt ihrer Bezeichnung als harmonisierte Norm im Amtsblatt der Europäischen Union kann der Hersteller bei ihrer Anwendung davon ausgehen, dass er die von der Norm behandelten Anforderungen der Maschinenrichtlinie eingehalten hat (so genannte Vermutungswirkung). Dieses Dokument ist gemeinsam mit EN 1010-1:2004+A1 anzuwenden. Beide Teile zusammen behandeln alle signifikanten Gefährdungen, die auf die Druck- und Lackiermaschinen, einschließlich Maschinen der Druckvorstufe und Zusatzeinrichtungen, zutreffen, wenn sie bestimmungsgemäß und entsprechend den vorhersehbaren Bedingungen des Herstellers verwendet werden. Die spezifischen Anforderungen in EN 1010-2 haben Vorrang vor den entsprechenden Anforderungen in dieser Norm. Diese Norm beinhaltet die Deutsche Fassung des vom Technischen Komitee CEN/TC 198 "Druck- und Papiermaschinen - Sicherheit" im Europäischen Komitee für Normung (CEN) ausgearbeiteten EN 1010-2:2006+A1:2010. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung wurden vom Arbeitsausschuss NA 060-23-01 AA "Druck- und Papiermaschinen" im Fachbereich Druck- und Papiermaschinen des Normenausschusses Maschinenbau (NAM) im DIN wahrgenommen. Vertreter der Hersteller und der Berufsgenossenschaft Energie Textil Elektro Medienerzeugnisse waren an der Erarbeitung beteiligt.
Änderungsvermerk
Gegenüber der DIN EN 1010-2:2006-06 sind folgende Änderungen vorgenommen worden: a) Norm im Hinblick auf die neue Maschinenrichtlinie 2006/42/EG geändert und angepasst; b) Anforderungen an sicherheitsrelevante Teile von Steuerungen an ISO 13849-1 und EN 62061 angepasst; c) Ergänzung eines Anhang A mit Emissionswerten aus Prüfungen an Bogenoffsetdruckmaschinen; d) Aufnahme eines informativen Anhangs ZA über den Zusammenhang zwischen dieser Europäischen Norm und den grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 060-23-01 AA - Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen (SpA CEN/TC 198 und ISO/TC 130/WG 5)
