DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)
DIN EN 12757-1
Mischgeräte für Beschichtungsstoffe - Sicherheitsanforderungen - Teil 1: Mischgeräte zur Verwendung in der Fahrzeugreparaturlackierung; Deutsche Fassung EN 12757-1:2005+A1:2010
Mixing machinery for coating materials - Safety requirements - Part 1: Mixing machinery for use in vehicle refinishing; German version EN 12757-1:2005+A1:2010
Einführungsbeitrag
Diese Norm konkretisiert die relevanten einschlägigen Anforderungen von Anhang I der neuen EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG an erstmals im EWR in Verkehr gebrachte Farbmischanlagen, um den Nachweis der Übereinstimmung mit diesen Anforderungen zu erleichtern. Ab dem Zeitpunkt ihrer Bezeichnung als harmonisierte Norm im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften kann der Hersteller bei ihrer Anwendung davon ausgehen, dass er die von der Norm behandelten Anforderungen der Maschinenrichtlinie eingehalten hat (so genannte Vermutungswirkung). Diese Norm behandelt die maschinenspezifischen signifikanten Gefährdungen, beschreibt die dazugehörigen Sicherheitsanforderungen und/oder Schutzmaßnahmen sowie Anforderungen an die Benutzerinformationen. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung wurden vom Fachbereich Allgemeine Lufttechnik des Normenausschusses Maschinenbau (NAM) im DIN wahrgenommen. Vertreter der Hersteller und Betreiber von Anlagen der Oberflächentechnik sowie der Berufsgenossenschaften waren an der Erarbeitung beteiligt.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 12757-1:2006-01 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Abschnitt 2; Anpassung der normativen Verweisungen b) Abschnitt 3; Anpassungen der normativen Verweisungen für Begriffe c) Abschnitt 5; Sicherheitsanforderungen und/oder Schutzmaßnahmen 1) Ergänzung der Anforderungen zur Sicherung von Gefahrenstellen (5.2.1) 2) Ergänzung der Anforderungen an elektrische Ausrüstung (5.6.2.3.2) 3) Ergänzung der Anforderungen an nicht-elektrische Ausrüstung (5.6.2.3.3) d) Abschnitt 7, Anpassung der Benutzerinformationen e) Anhang A, Zusammenhang zwischen Kategorien und Zonen f) Anhang C, Änderungen in den Verweisungen auf die nationalen Belastungsgrenzwerte g) Literaturhinweise, Änderungen in den Literaturhinweisen h) Aufnahme eines informativen Anhangs ZA über den Zusammenhang dieser Europäischen Norm und den grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 060-09-42 AA - Beschichtungsgeräte und Materialversorgung (SpA CEN/TC 271/WG 2)
