DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)
DIN EN 13135-1
Krane - Ausrüstungen - Teil 1: Elektrotechnische Ausrüstungen; Deutsche Fassung EN 13135-1:2003+A1:2010
Cranes - Equipment - Part 1: Electrotechnical equipment; German version EN 13135-1:2003+A1:2010
Einführungsbeitrag
Diese Norm beinhaltet die Erstveröffentlichung der Norm DIN EN 13135-1:2004 sowie das Korrigendum DIN EN 13135-1:2004/A1:2009-11 und die Anpassung an die neue EG-Maschinenrichtlinie. Diese Norm konkretisiert einschlägige Anforderungen von Anhang I der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG an erstmals im EWR in Verkehr gebrachte handbetriebene Krane, um den Nachweis der Übereinstimmung mit diesen Anforderungen zu erleichtern. Ab dem Zeitpunkt ihrer Bezeichnung als harmonisierte Norm im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften kann der Hersteller bei der Anwendung davon ausgehen, dass er die von der Norm behandelten Anforderungen der Maschinenrichtlinie eingehalten hat (so genannte Vermutungswirkung). Diese Europäische Norm legt Anforderungen an die Konstruktion und Auswahl der elektrischen Ausrüstung für Niederspannung für alle Arten von Kranen fest, mit dem Ziel, die Betriebssicherheit der sicherheitsbezogenen Funktionen sicherzustellen und das Personal vor Gefährdungen seiner Sicherheit und Gesundheit zu schützen. Besondere Anforderungen für spezielle Kranarten und Lastaufnahmemittel sind in entsprechenden Europäischen Normen angegeben. Die Ausrüstung, die von dieser Europäischen Norm abgedeckt wird, beginnt an der Netzanschlussstelle der elektrischen Ausrüstung des Kranes und schließt die Systeme für Energieversorgung und Steuerleitungen außerhalb des Kranes, zum Beispiel flexible Leitungen, Schleifleitungen oder kabellose Steuerungen, mit ein. Diese Norm behandelt nicht einzelne Einheiten der elektrischen Ausrüstung, außer im Hinblick auf ihre Auswahl für bestimmte Aspekte der Anwendung. Gefährdungen durch Lärm sind nicht Bestandteil dieses Standards. Diese sind in den Produktnormen der jeweiligen Kranarten festgelegt. Diese Norm behandelt nicht Wechselspannungen über 1 000 V beziehungsweise Gleichspannungen über 1 500 V. Gefährdungen bezüglich des Hebens von Personen sind durch diese Norm nicht abgedeckt. Gegenüber DIN EN 13135-1:2004-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen: - Inhalt auf der Grundlage von EG-Richtlinien, hier Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, überarbeitet und Normen aktualisiert. Im Wesentlichen: - EN 292-2 ersetzt durch ISO 12100-2:2003; - Annex A: Auswahl eines geeigneten Satzes von Krannormen für eine bestimmte Anwendung aktualisiert; - Aufnahme eines informativen Anhangs ZB über den Zusammenhang zwischen dieser Europäischen Norm und den grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 13135-1:2004-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Inhalt auf der Grundlage von EU-Richtlinien, hier Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, überarbeitet und Normen aktualisiert; b) EN 292-2 ersetzt durch ISO 12100-2:2003; c) Anhang A Auswahl eines geeigneten Satzes von Krannormen für eine bestimmt Anwendung aktualisiert; d) Aufnahme eines informativen Anhangs ZB über den Zusammenhang zwischen dieser Europäischen Norm und den grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 060-22-10-22 AK - Konstruktion, Ausrüstungen (SpA CEN/TC 147/WG 3)
