DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)
DIN EN 50348
; VDE 0147-200:2010-08
Stationäre Ausrüstung zum elektrostatischen Beschichten mit nichtentzündbaren flüssigen Beschichtungsstoffen - Sicherheitsanforderungen; Deutsche Fassung EN 50348:2010 + Cor. :2010
Stationary electrostatic application equipment for non-ignitable liquid coating material - Safety requirements; German version EN 50348:2010 + Cor. :2010
Einführungsbeitrag
Diese Europäische Norm legt Anforderungen für stationäre Ausrüstungen zum elektrostatischen Beschichten mit nicht entzündbaren flüssigen Beschichtungsstoffen, die keine explosionsfähige Atmosphäre innerhalb des Sprühbereiches erzeugen, fest. Hierbei wird unterschieden zwischen Sprühsystemen, die den Anforderungen von EN 50050 entsprechen und solchen, für die höhere Entladeenergien und/oder Stromstärken vorgesehen sind. Zuständig ist das K 239 "Elektrostatische Sprühanlagen und -einrichtungen" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 50348 (VDE 0147-200):2002-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Änderung des Titels der Norm; b) Anpassung der Sicherheitsanforderungen an die EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG; c) Unterteilung der Gefährdungen in "Gefährdungen durch Brände" und "Elektrische Gefährdungen"; d) Erweiterung der normativen Verweisungen; e) Erweiterung der Definitionen; f) Festlegung der Anforderungen für Sicherheitseinrichtungen und Steuerungen; g) Festlegung des Sicherheits-Integritätslevel 2 nach EN 62061:2005; h) Festlegung des Performance-Levels (PL) d nach EN ISO 13849 1:2008; i) Neuordnung der Typen der Sprühsysteme; j) Festlegung der Anforderungen an "Spannungsgesteuerte und spannungskonstante Betriebsart" und "Stromkonstante Betriebsart"; k) Festlegung der Anforderungen an Sprühbereiche; l) Verweis auf EN 12215 für Anforderungen an Spritzkabinen für flüssige Beschichtungsstoffe; m) Erweiterung der Prüfung bezüglich der stationären Ausrüstung; n) Festlegung der Anforderungen an wiederkehrende Prüfungen; o) Erweiterung der Benutzerinformationen; p) Festlegung der Kennzeichnung der Sprüheinrichtungen zum Beschichten mit flüssigen Beschichtungsstoffen; q) Einführung eines informativen Anhangs A "Entzündbarkeit von Wasserlacken"; r) Einführung eines informativen Anhangs ZY "Signifikante Unterschiede zwischen dieser Europäischen Norm und EN 50348:2001" s) Einführung eines informativen Anhangs ZZ "Zusammenhang mit Grundlegenden Anforderungen der EG Richtlinie 2006/42/EG";
Dokument: zitiert andere Dokumente
Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
DKE/K 239 - Elektrostatische Sprühanlagen und -einrichtungen
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CLC/TC 204 - Sicherheit von elektrostatischen Sprühanlagen und -einrichtungen
