DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)
Geräte für Bohr- und Gründungsarbeiten - Sicherheit - Teil 6: Geräte für Injektionsarbeiten
Kurzreferat
Dieses Dokument behandelt zusammen mit Teil 1 alle signifikanten Gefährdungen für Strahl-, Injektions- und Verpressgeräte bei bestimmungsgemäßem Gebrauch und unter den vom Hersteller vernünftigerweise vorhersehbaren Bedingungen einer Fehlanwendung während der gesamten Lebensdauer der Maschine (siehe Abschnitt 4). Die Anforderungen dieses Teils ergänzen die gemeinsamen Anforderungen, die in ISO 20770-1:20XX formuliert sind. Dieses Dokument wiederholt nicht die Anforderungen aus ISO 20770-1:20XX, sondern fügt die Anforderungen für die Anwendung von Strahl-, Verpress- und Injektionsgeräten hinzu oder ersetzt sie. Bohr-, Rüttel- und Rammgeräte, die zur Vorbereitung von Löchern für diese Anwendungen verwendet werden, werden von ISO 20770-2:20XX und/oder ISO 20770-4:20XX abgedeckt. Strahl-, Injektions- und Verpressgeräte werden für die Vorbereitung, den Transport und die Anwendung von Injektionsmaterialien verwendet, die für beide Anwendungen eingesetzt werden: - Die Verbesserung der Bodenbeschaffenheit; oder - Das Füllen von Hohlräumen, z. B. um Pfähle oder Bodenanker herum. Strahl-, Injektions- und Verpressgeräte sind alle Geräte und Anlagen, die von Hand oder elektrisch, pneumatisch, mechanisch oder hydraulisch betrieben werden und für Folgendes erforderlich sind: - Mischen, Lagern, Messen und Pumpen von Substanzen (Zementsuspension, Mörtel oder chemische Flüssigkeiten/Gemische); - Strahl-, Injektions- und Verpressverfahren (vom/ins Erdreich) mit Nieder-, Mittel- oder Hochdruck- oder Vakuumsystemen; - alle Kontrollsysteme, elektrische oder mechanische Druck- und Durchflussmesser zur Überwachung der Verpressung; - sämtliches Zubehör für Strahl-, Injektions- und Verpressverfahren, wie z. B. Spezialwerkzeuge, Lanzen, Stangen, Muffen, Packer, Halteklammern und Wirbelhaken. Dieses Dokument gilt nicht für Maschinen und Geräte zum Fördern, Spritzen und Einbringen von Beton und Mörtel (abgedeckt durch EN 12001 (ISO 21573-3?)). Dieses Dokument gilt nicht für Strahl-, Verpress- oder Injektionsanlagen, die zur Verwendung von Produkten bestimmt sind, die giftige Gase erzeugen.
Beginn
2023-09-07
WI
00151534
Geplante Dokumentnummer
prEN ISO 20770-5
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 060-13-03 AA - Bohrgeräte und Gründungsmaschinen (SpA CEN/TC 151/WG 3 und SpA ISO/TC 195/SC 3)
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 151/WG 3 - Bohrgeräte - Sicherheitstechnische Anforderungen
Vorgänger-Dokument(e)
Geräte für Bohr- und Gründungsarbeiten - Sicherheit - Teil 6: Geräte für Injektionsarbeiten
2021-12
