DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)
DIN EN 280-1
Fahrbare Hubarbeitsbühnen - Teil 1: Berechnung - Standsicherheit - Bau - Sicherheit - Prüfungen; Deutsche und Englische Fassung prEN 280-1:2024
Mobile elevating work platforms - Part 1: Design calculations - Stability criteria - Construction - Safety - Examinations and tests; German and English version prEN 280-1:2024
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt Sicherheitsanforderungen und Maßnahmen für alle Arten und Größen von fahrbaren Hubarbeitsbühnen (FHAB, siehe 3.1) fest, die dafür vorgesehen sind, Personen zu Arbeitsplätzen, an denen sie von der Arbeitsbühne aus Arbeiten verrichten, unter der Bedingung zu befördern, dass Personen die Arbeitsbühne nur in der Grundstellung in Bodennähe oder vom Fahrgestell aus betreten und verlassen. Dieses Dokument ist anzuwenden für die statischen Bemessungsberechnungen und Stabilitätskriterien, die Konstruktion, die Sicherheitsuntersuchungen und Prüfungen vor der ersten Inbetriebsetzung von FHABn. Es weist auf die Gefährdungen, die durch den Einsatz von FHABn entstehen, hin und legt Verfahren zur Beseitigung oder Verminderung dieser Gefährdungen fest. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 060-22-21 AA „Fahrbare Hubarbeitsbühnen (SpA CEN/TC 98/WG 1, ISO/TC 214/WG 1)“ im DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 280-1:2022-10 wurden die folgenden Änderungen vorgenommen: a) 3.12: Die Definition von "Fahren" wurde spezifiziert; b) 3.29: Neue Definition der "abgesenkten Fahrstellung"; c) 3.30: Neue Definition von "Sicherheitsfunktion"; d) 3.31: Neue Definition "Erhöhte Fahrstellung"; e) 4.4.1.2: Die Anforderungen an die Lastmesseinrichtung wurden geändert und spezifiziert; f) 4.6.1: Die Anforderungen an die manuelle Einstellung der Hubarbeitsbühne über 5° hinaus wurden geändert; g) 4.6.9: Diese Klausel wurde im Hinblick auf die unterschiedlichen Anforderungen an die verschiedenen FHABn der Gruppe A und B vollständig neu formuliert; h) 4.7.2: Es wurde folgende Bedingung hinzugefügt: "wenn sich die Arbeitsbühne außerhalb der abgesenkten Fahrstellung und/oder der Transportanordnung befindet"; i) 5.1.4.2.2.2: Hindernisprüfungen für FHABn der Typen 2 und 3 wurden umstrukturiert und geändert; j) Anhang F (informativ): Das Berechnungsbeispiel für den dynamischen Faktor "z" für Kollisionen von Bordsteinkollision wurde vollständig überarbeitet; k) Anhang ZA: Anpassung des Anhangs an den neuen CEN-Leitfaden 414:2017; l) Dokument redaktionell überarbeitet.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 060-22-21 AA - Fahrbare Hubarbeitsbühnen (SpA CEN/TC 98/WG 1, ISO/TC 214/WG 1)
