2. Mitwirken
3. Normenausschüsse
4. NAM

DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)

Einführungsbeitrag

Dieser Norm-Entwurf enthält sicherheitstechnische Festlegungen. Dieser Norm-Entwurf konkretisiert einschlägige Anforderungen von Anhang I der Richtlinie 2014/30/EU über die elektromagnetische Verträglichkeit an erstmals im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) in Verkehr gebrachte Maschinen, um den Nachweis der Übereinstimmung mit diesen Anforderungen zu erleichtern. Dieses Dokument legt Prüfverfahren und Abnahmekriterien für die Bewertung der elektromagnetischen Verträglichkeit von Traktoren und allen Arten von mobilen (einschließlich handgehaltenen) Landmaschinen, Forstmaschinen, Maschinen für den Garten- und Landschaftsbau [im Folgenden als Maschine(n) bezeichnet] fest, die von Maschinenherstellern bereitgestellt werden. Es gilt für Maschinen und elektrische/elektronische Unterbaugruppen (EUBs), die nach dem Datum der Veröffentlichung dieser Internationalen Norm hergestellt werden. Es legt zusätzliche EMV-Anforderungen in Bezug auf die Funktionssicherheit der Maschine, der EUB und separate EUBs fest. Diese Internationale Norm ist nur für Funktionen von Maschinensteuerungssystemen relevant, die bei einer Risikobeurteilung nach ISO 25119 größer oder gleich AgPL_r b (oder gleichwertigen Normen) sind. Wenn andere elektronische Standards für die funktionale Sicherheit verwendet werden, handelt es sich um gleichwertige Normen. Maschinen, die Systeme verwenden, die nicht der ISO 25119 (oder einer gleichwertigen Norm) entsprechen, müssen nicht nach diesem Teil der ISO 14982 geprüft werden. Diese Internationale Norm umfasst auch elektrische und elektronische Komponenten oder separate EUBs, die für Maschinensteuerungsfunktionen vorgesehen sind. Folgende elektromagnetische Störeinflüsse werden bewertet: - gestrahltes elektromagnetisches Feld durch von außerhalb befindlichen Quellen mit unterschiedlicher Feldstärke und Frequenz; - gestrahltes elektromagnetisches Feld von tragbaren Sendern (Antenne innen/außen) mit unterschiedlicher Feldstärke und Frequenz; - elektrisches Feld (leitungsgebundene elektrische Felder); - elektrostatische Entladung. Dieses Dokument (prEN ISO 14982-1:2021) wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 23 "Tractors and machinery for agriculture and forestry" in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 144 "Traktoren und land- und forstwirtschaftliche Maschinen" erarbeitet, dessen Sekretariat von AFNOR gehalten wird. Gegenüber DIN EN ISO 14982:2009-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: Die Norm wurde in zwei Teile aufgeteilt, um den besonderen Anforderungen der funktionalen Sicherheit Rechnung zu tragen. Teil 1 behandelt die allgemeinen EMV-Anforderungen und Teil 2 die zusätzlichen EMV-Anforderungen für die funktionale Sicherheit. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung werden vom Ausschuss NA 060-16-12 AA "TA E - Elektronik - Landtechnik (SpA ISO/TC 23/SC 19)" im Fachbereich "Landtechnik" des DIN-Normenausschusses Maschinenbau (NAM) wahrgenommen. Vertreter der Hersteller und Anwender von "Land- und forstwirtschaftliche Maschinen" sowie der Berufsgenossenschaften sind an der Erarbeitung beteiligt.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN ISO 14982:2009-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Die Norm wurde in zwei Teile aufgeteilt, um den besonderen Anforderungen der funktionalen Sicherheit Rechnung zu tragen; b) Teil 1 behandelt die allgemeinen EMV-Anforderungen und Teil 2 die zusätzlichen EMV-Anforderungen für die funktionale Sicherheit.

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 060-16-12 AA - TA E - Elektronik - Landtechnik (SpA ISO/TC 23/SC 19)  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 144/WG 1 - Allgemeine Anforderungen  

Zuständiges internationales Arbeitsgremium

ISO/TC 23/SC 2/WG 10 - Überarbeitung der ISO 14982 (EMC)