DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)
DIN 8129
Selbsttätige Gleiswaagen (SGW) - Metrologische und technische Anforderungen - Prüfungen (OIML R 106-1:2011)
Automatic rail weighbridges - Metrological and technical requirements - Tests (OIML R 106-1:2011)
Einführungsbeitrag
Dieser Norm-Entwurf legt die Anforderungen und Prüfverfahren für selbsttätige Gleiswaagen zur Bestimmung der Masse von Gleisfahrzeugen in Fahrt fest. Es werden Anforderungen und Prüfverfahren genormt, damit die messtechnischen und technischen Eigenschaften einer Waage einheitlich und rückverfolgbar bewertet werden können. Dieser Norm-Entwurf ist die deutsche Übersetzung der von der Internationalen Organisation für Gesetzliches Messwesen (OIML) herausgegebenen Empfehlung OIML R 106-1:2011 "Automatic rail weighbridges - Part 1: Metrological and technical requirements - Tests". Im Rahmen der Umsetzung der Europäischen Messgeräterichtlinie 2004/22/EG (MID) hat die Europäische Kommission die OIML R 106-1 im Amtsblatt C 269 vom 4. November 2006 als so genanntes "Normatives Dokument" benannt. Gemäß Artikel 13 der MID gehen die Mitgliedstaaten von der Konformität eines Messgerätes mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie aus, wenn es den entsprechenden Festlegungen in den von der EU-Kommission benannten normativen Dokumenten entspricht. Der OIML R 106-1 kommt somit im nationalen praktischen Vollzug erhebliche Bedeutung zu. Daher hat der Arbeitsausschuss NA 060-37-01 "Wägetechnik" AA des Normenausschusses Maschinenbau (NAM) beschlossen, der Fachwelt durch die Herausgabe einer DIN-Norm die offizielle deutsche Übersetzung der OIML R 106-1 allgemein zugänglich zu machen.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN 8129:2004-02 sind folgende Änderungen vorgenommen worden: a) Terminologie: redaktionelle Änderung der Nummerierung; b) 2.2.1 (In-Fahrt-Wägung): Fehlergrenzen wurden erweitert und detailliert; c) 2.8 (Wägetechnische Prüfverfahren): ist in Abschnitt 6 (Prüfverfahren) verschoben worden; d) 3.1 (Bestandteile): ist entfallen; e) 3.4 (Totalisierung), 3.5 (Datenspeicher), 3.6 (Waggonerkennung), 3.8 (Software), 3.9 (Sicherung); 3.10 (Kennwertjustage): wurden neu aufgenommen worden; f) 4.4 (Prüfungen): wurde verschoben in Anhang A; g) 5.2 (Ersteichung): wurde umbenannt in Konformitätsbewertung; h) 5.3 (Befundprüfung): wurde umbenannt in Metrologische Kontrollen; i) Abschnitt 6 (Prüfverfahren): wurde neu aufgenommen; j) Anhang A (Prüfprozeduren für selbsttätige Gleiswaagen): wurde an Stand der Technik angepasst; k) Anhang C (Hinweise für die Installation und den Betrieb von Waagen): wurde neu aufgenommen; l) Literaturhinweise: wurden an Stand der Technik angepasst.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 060-37-01 GA - Gemeinschaftsarbeitsausschuss NAM/DKE: Wägetechnik