DIN/VDI-Normenausschuss Akustik, Lärmminderung und Schwingungstechnik (NALS)
DIN EN 62841-3-12
; VDE 0740-3-12:2020-04
Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen - Sicherheit - Teil 3-12: Besondere Anforderungen für transportable Gewindeschneidmaschinen (IEC 62841-3-12:2017, modifiziert); Deutsche Fassung EN 62841-3-12:2019
Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 3-12: Particular requirements for transportable threading machines (IEC 62841-3-12:2017, modified); German version EN 62841-3-12:2019
Einführungsbeitrag
Diese Internationale Norm behandelt die Sicherheit von elektromotorisch oder -magnetisch betriebenen: - handgeführten Werkzeugen - transportablen Werkzeugen; - Rasen- und Gartenmaschinen. Die vorstehend angegeben Gruppen werden nachfolgend als "Elektrowerkzeuge" oder "Maschinen" bezeichnet. Die Bemessungsspannung beträgt bis 250 V für einphasige Wechselstrom- oder Gleichstromwerkzeuge und bis 480 V für dreiphasige Wechselstromwerkzeuge. Die maximale Bemessungsaufnahme beträgt bis 3 700 W. Diese Norm gilt für die Gefährdungen, die von Elektrowerkzeugen ausgehen und denen alle Personen beim bestimmungsgemäßen Gebrauch und beim vernünftigerweise vorhersehbaren Fehlgebrauch der Elektrowerkzeuge ausgesetzt sind. Dieser Teil 2-12 gilt für transportable Gewindeschneidmaschinen. Zuständig ist das DKE/K 514 "Elektrowerkzeuge" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 61029-2-12 (VDE 0740-512):2011-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anpassung des bisherigen Norminhalts an die neue Basisnorm DIN EN 62841-1 (VDE 0740-1); b) Norm redaktionell überarbeitet.
