DIN/VDI-Normenausschuss Akustik, Lärmminderung und Schwingungstechnik (NALS)
DIN CEN/TR 1030-2
; DIN SPEC 45695-2:2016-11
Hand-Arm-Schwingungen - Leitfaden zur Verringerung der Gefährdung durch Schwingungen - Teil 2: Maßnahmen am Arbeitsplatz; Deutsche Fassung CEN/TR 1030-2:2016
Hand-arm vibration - Guidelines for vibration hazards reduction - Part 2: Management measures at the workplace; German version CEN/TR 1030-2:2016
Verfahren
Fachbericht
Einführungsbeitrag
Der anhaltende Gebrauch von Geräten und Maschinen, die Schwingungen (Vibrationen) auf die Hand und den Arm übertragen, kann Schädigungen der oberen Gliedmaßen verursachen. Ein Beispiel sind Durchblutungsstörungen der Finger, die sogenannte Weißfingerkrankheit. Dieser Fachbericht enthält eine nützliche Zusammenstellung praktikabler Maßnahmen zur Verringerung und zur Kontrolle von Gesundheitsgefährdungen in Zusammenhang mit der Exposition (Belastung) durch Hand-Arm-Schwingungen am Arbeitsplatz. Er ergänzt den europäischen "Leitfaden für bewährte Verfahren bei Hand-Arm-Schwingungen" (ein rechtlich nicht bindendes Handbuch zur Umsetzung der Richtlinie 2002/44/EG über Vibrationen am Arbeitsplatz) und stellt eine praktische, fachspezifische Unterstützung für Gesundheits- und Sicherheitsbehörden oder Arbeitsbehörden dar, die ihrerseits Leitfäden für Führungskräfte, Betriebsärzte und Sicherheitsbeauftragte, Ingenieure, Planungs- und Einkaufspersonal und andere Personen erarbeiten. Dieser Fachbericht umfasst folgende Hauptaspekte: Hand-Arm-Schwingungsquellen, Schwingungsminderung durch Prozessumgestaltung, schwingungsarme Geräte, Anti-Vibrations-Systeme, persönliche Schutzausrüstung, organisatorische Maßnahmen zur Schwingungsminderung sowie Gesundheitsüberwachung. Ausführliche informative Anhänge geben zahlreiche Beispiele für schwingungsemittierende Geräte und Prozesse, Schwingungsschutzmaßnahmen, Schwingungsminderungsmaßnahmen durch geänderte Produktgestaltung, geänderte Herstellungsprozesse oder geänderte Geräteauswahl sowie für Gerätemerkmale und Arbeitsaufgaben einschließlich Abbildungen. Weitere informative Anhänge behandeln die Beschaffung von Herstellerinformationen samt wichtiger Fragen beim Gerätekauf, die schwingungsmindernde Instandhaltung der Geräte und die verlässliche Festlegung von Auslöse- und Expositionsgrenzwerten.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN V 45695:1996 04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) europäischen Fachbericht CEN/TR 1030-2:2016 übernommen; b) Inhalte des CEN-Berichts CR 1030-1:1995 gestrichen; c) Verweise auf Normen sowie EU-Richtlinien und andere gesetzliche Vorschriften aktualisiert, insbesondere Bezüge zur inzwischen gültigen Richtlinie 2002/44/EG (Vibrationen am Arbeitsplatz) hergestellt; d) Anpassung des Inhalts als Ergänzung zum 2008 erschienenen unverbindlichen Leitfaden der Europäischen Kommission zu bewährten Verfahren bei Hand-Arm-Schwingungen vorgenommen; e) Inhalt insgesamt ausführlicher gefasst: zahlreiche Beispiele, Erläuterungen, Schwingungsmesswerte, Diagramme, Gerätetypen samt Abbildungen sowie Schutzmaßnahmen und Fragenkataloge aufgenommen; f) Abschnitt zur Gesundheitsüberwachung aufgenommen.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 001-03-12 AA - Schwingungseinwirkung auf den Menschen - Hand-Arm-Schwingungen
