DIN/VDI-Normenausschuss Akustik, Lärmminderung und Schwingungstechnik (NALS)
DIN EN ISO 28927-8
Handgehaltene motorbetriebene Maschinen - Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission - Teil 8: Sägen, Feilen und Maschinen für Poliernadeln mit hin- und hergehender Bewegung sowie kleine Sägen mit Schwing- oder Drehbewegung (ISO 28927-8:2009 + Amd 1:2015); Deutsche Fassung EN ISO 28927-8:2009 + A1:2015
Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 8: Saws, polishing and filing machines with reciprocating action and small saws with oscillating or rotating action (ISO 28927-8:2009 + Amd 1:2015); German version EN ISO 28927-8:2009 + A1:2015
Einführungsbeitrag
Die angegebenen Verfahren basieren auf den Grundanforderungen von DIN EN ISO 20643 "Mechanische Schwingungen - Handgehaltene und handgeführte Maschinen - Grundsätzliches Vorgehen bei der Ermittlung der Schwingungsemission" und dienen zur Ermittlung der Schwingungskennwerte (Schwingungsemissionswerte). Damit erfüllt der derart gemessene Schwingungskennwert die Anforderungen der seit Ende Dezember 2009 ausschließlich gültigen Maschinenrichtlinie 2006/42/EG; er ist in den technischen Unterlagen der Maschine anzugeben und ermöglicht dem Käufer, ein schwingungsarmes Gerät auszuwählen. Die dieser Norm zugrunde liegende Internationale Norm ist vom ISO/TC 118/SC 3 "Druckluftgeräte und -maschinen" in Zusammenarbeit mit dem CEN/TC 231 "Mechanische Schwingungen und Stöße" erarbeitet worden. Das CEN hat sie unverändert als Europäische Norm herausgegeben. Das zuständige deutsche Gremium ist der Ausschuss NA 001-03-07-02 "Hand-Arm-Schwingungen". Die in diese Neuausgabe der Deutschen Norm eingearbeitete internationale und europäische Änderung A1 betrifft vor allem geänderte beispielhafte Darstellungen von Sägen und Feilen im Abschnitt 5, eine geänderte Beschreibung der erforderlichen Andruckkräfte sowie eine Neufassung von 8.4.2.4 über die Messung von Feilen und Maschinen für Poliernadeln.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 28927-8:2010-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) geänderte beispielhafte Darstellungen von Sägen und Feilen einschließlich der Angabe von Richtungspfeilen der Bewegung von Werkzeug oder Werkzeughalter; b) geänderte Anforderungen an die Andruckkräfte; c) geänderte Anforderungen an die Messung von Polier- und Feilmaschinen einschließlich erweiterter Darstellungen der dazu notwendigen Arbeitshaltung der Bedienperson.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 001-03-12 AA - Schwingungseinwirkung auf den Menschen - Hand-Arm-Schwingungen
