DIN/VDI-Normenausschuss Akustik, Lärmminderung und Schwingungstechnik (NALS)
DIN ISO 10816-2
Mechanische Schwingungen - Bewertung der Schwingungen von Maschinen durch Messungen an nicht-rotierenden Teilen - Teil 2: Stationäre Dampfturbinen und Generatoren über 50 MW mit Nenn-Betriebsdrehzahlen von 1500 min⁻¹, 1800 min⁻¹, 3000 min⁻¹ und 3600 min⁻¹ (ISO 10816-2:2009)
Mechanical vibration - Evaluation of machine vibration by measurements on non-rotating parts - Part 2: Land-based steam turbines and generators in excess of 50 MW with normal operating speeds of 1500 r/min, 1800 r/min, 3000 r/min and 3600 r/min (ISO 10816-2:2009)
Einführungsbeitrag
Die Normen der Reihe DIN ISO 10816 enthalten Vorgaben zur Bewertung der Gehäuseschwingungen, die jeweils am Aufstellungsort radial, das heißt quer zur Welle, an oder neben den Hauptlagern oder axial an Drucklagern gemessen werden. Dazu werden zwei Kriterien angegeben. Das eine Kriterium betrachtet die Größe der gemessenen Schwingung, das andere Änderungen der Schwingungsgröße. Darüber hinaus werden davon abweichende Kriterien für Übergangszustände, wie Hochlauf und Auslauf, genannt. Die Bewertungsverfahren nach diesen Normen beruhen auf der breitbandigen Messung von - Schwingungen unter den üblichen stationären Betriebsbedingungen; - Schwingungen unter anderen (nicht stationären) Bedingungen, also in Übergangszuständen, wie Hochlauf, Auslauf, Belasten und Laständerung; - Schwingungsänderungen, die sich im üblichen stationären Betrieb ergeben können. Die zugrunde liegende Internationale Norm ISO 10816-2 ist vom Technischen Komitee ISO/TC 108 "Mechanical vibration, shock and condition monitoring", Unterkomitee SC 2 "Measurement and evaluation of mechanical vibration and shock as applied to machines, vehicles and structures", dessen Sekretariat vom NALS geführt wird, erarbeitet worden. Die deutsche Mitarbeit erfolgte durch den Arbeitsausschuss NA 001-03-06-02 (NALS/VDI C 6.2) "Messung und Beurteilung von Maschinenschwingungen" im Normenausschuss "Akustik, Lärmminderung und Schwingungstechnik (NALS)". DIN ISO 10816-2 gilt für Dampfturbinen und Generatoren. Die Bewertungskriterien nach DIN ISO 10816-2 gelten allerdings nicht für die durch Elektromagnetismus hervorgerufenen Schwingungen mit der doppelten Netzfrequenz am Gehäuse und den Statorblechen des Generators. Gegenüber DIN ISO 10816-2:2010-06 wurde in Tabelle A.1 die Einheit der Schwinggeschwindigkeit in mm/s berichtigt.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN ISO 10816-2:2002-02 und DIN ISO 10816-2 Berichtigung 1:2004-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) es wird betont, dass Abnahmekriterien immer vor der Aufstellung der Dampfturbinen und Generatoren zwischen dem Lieferanten und dem Abnehmer vereinbart werden sollten; b) wenn bei neuen Maschinen kein Basiswert zur Verfügung steht, wird empfohlen, die ALARM-Grenze für den stationären Betrieb auf die Zonengrenze B/C zu legen; c) Aufnahme eines neuen Anhangs mit Warnhinweisen zur Verwendung der Beurteilungskriterien auf Basis der Schwinggeschwindigkeit bei tiefen Frequenzen; d) weitgehende Anpassung der Gliederung an ISO 7919-2, ISO 7919-4 und ISO 10816-4. Gegenüber DIN ISO 10816-2:2010-06 wurde folgende Berichtigung vorgenommen: a) in Tabelle A.1 die Einheit der Schwinggeschwindigkeit in mm/s berichtigt.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 001-03-03 AA - Messung und Beurteilung von Maschinenschwingungen
Zuständiges internationales Arbeitsgremium
ISO/TC 108/SC 2/WG 1 - Rotordynamik und Schwingungen von Maschinen
