DIN/VDI-Normenausschuss Akustik, Lärmminderung und Schwingungstechnik (NALS)
DIN 45669-1
Messung von Schwingungsimmissionen - Teil 1: Schwingungsmesser - Anforderungen und Prüfungen
Measurement of vibration immission - Part 1: Vibration meters - Requirements and tests
Einführungsbeitrag
Im Rahmen des Immissionsschutzes sind zur Erfassung und Beurteilung mechanischer Schwingungen (Erschütterungen, Vibrationen), die auf Gebäude oder Menschen in Gebäuden einwirken, sowie zur Prüfung der Wirksamkeit von Schutzmaßnahmen Messungen erforderlich. Die Messunsicherheit der ermittelten Ergebnisse hängt dabei auch von der Genauigkeit und Beständigkeit der verwendeten Schwingungsmesseinrichtung (Schwingungsmesser) ab. Diese Norm legt daher Anforderungen an Schwingungsmesseinrichtungen fest. Es werden Anforderungen an die Frequenz und Zeitbewertung als Grundlage zur Ermittlung von Beurteilungsgrößen angegeben. Die Anforderungen können in dem Schwingungsmesser digital oder - soweit möglich - analog realisiert werden. Die Beurteilung der ermittelten Messwerte im Hinblick auf den Immissionsschutz ist nicht Gegenstand dieser Norm (siehe dazu DIN 4150-2 und DIN 4150-3). Unabhängig davon wird in Anhang E ein Verfahren angegeben, mit dem sich die Beurteilung nach DIN 4150-3:1999-02, Tabelle 1, automatisieren lässt, indem die Beurteilungsschwinggeschwindigkeit vB zur Beurteilung kurzzeitiger Erschütterungseinwirkungen auf Gebäude durch eine Frequenzbewertung gebildet wird. Dies liefert einen Einzahlwert, der direkt mit den Anhaltswerten von DIN 4150 3 verglichen werden kann, ohne die maßgebende Frequenz beim Maximalwert der Schwinggeschwindigkeit bestimmen zu müssen. Die Norm legt darüber hinaus fest, welche nach Aufwand und Genauigkeit abgestuften Prüfungen durch den Hersteller, Anwender oder in ihrem Auftrag mindestens durchzuführen sind, um die Einhaltung der Anforderungen an den Schwingungsmesser nachzuweisen. Außerdem wird festgelegt, welche Angaben in die Dokumentation der jeweiligen Prüfung aufzunehmen sind. Gegenüber DIN 45669-1:1995-06 und DIN 45669-3:2006-06 wurden des Weiteren folgende Änderungen vorgenommen: a) besondere Eigenschaften digitaler Schwingungsmesseinrichtungen schwerpunktmäßig behandelt; b) Unterscheidung verschiedener Genauigkeitsklassen gestrichen; c) genormte Bezeichnung des Schwingungsmessers gestrichen, dafür Angaben im Datenblatt erforderlich. Diese Norm ist vom Arbeitsausschuss NA 001-03-09 AA (NALS/VDI C 9) "Messung von Schwingungsimmissionen" erarbeitet worden. Sie wird ergänzt durch DIN 45669-2 "Messverfahren".
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN 45669-1:1995-06 und DIN 45669-3:2006-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Normen überarbeitet und zusammengefasst; b) besondere Eigenschaften digitaler Schwingungsmesseinrichtungen schwerpunktmäßig behandelt; c) Unterscheidung verschiedener Genauigkeitsklassen gestrichen; d) genormte Bezeichnung des Schwingungsmessers gestrichen, dafür Angaben im Datenblatt erforderlich; e) Beurteilungsschwinggeschwindigkeit vB zur Beurteilung kurzzeitiger Erschütterungseinwirkungen auf Gebäude eingeführt.
