DIN/VDI-Normenausschuss Akustik, Lärmminderung und Schwingungstechnik (NALS)
Mechanische Schwingungen - Handgehaltene und handgeführte Maschinen - Grundsätzliches Vorgehen bei der Ermittlung der Schwingungsemission (ISO/DIS 20643:2025); Deutsche und Englische Fassung prEN ISO 20643:2025)
Kurzreferat
ISO 20643:2005 stellt die Grundlage für die Erstellung von Schwingungsmessnormen für handgehaltene und handgeführte kraftbetriebene Maschinen dar. Es legt die Ermittlung der Hand-Arm-Schwingungen, angegeben als Effektivwert der frequenzbewerteten Beschleunigung, während der Typprüfung (Messung von Maschinenkennwerten) fest. Es kann auch zur Ermittlung der Schwingungsemissionswerte (Schwingungskennwerte) solcher Maschinen herangezogen werden, für die keine Schwingungsmessnormen vorliegen, und stellt eine hinreichende Anleitung zur Gestaltung einer geeigneten Prüfung dar. Es ist anwendbar für handgehaltene Maschinen (z. B. Meißelhammer, Schwingschleifer), handgeführte Maschinen (z. B. Rasenmäher, Einachs-Traktor, Rüttelwalze) und andere Maschinenarten, die mit Griffen, Holmen oder ähnlichen Lenkvorrichtungen versehen sind. Es gilt für motorbetriebene Maschinen, die sich aus beliebiger Fremdenergie speisen (elektrisch, hydraulisch, pneumatisch, Verbrennungsmotor usw.). Es ist weder für stationäre Maschinen, bei denen die Schwingungen über das Werkstück auf die Hände der Bedienungsperson (des Beschäftigten) übertragen werden, noch auf die Schwingungen, die von Lenkrädern oder Steuerhebeln (Stellteilen) beweglicher Maschinen ausgehen, bei denen sich der Arbeitsplatz der Bedienungsperson auf der Maschine befindet, anwendbar.
Beginn
2024-12-20
WI
00231130
Geplante Dokumentnummer
DIN EN ISO 20643 rev
Projektnummer
00101189
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 001-03-12 AA - Schwingungseinwirkung auf den Menschen - Hand-Arm-Schwingungen
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 231/WG 2 - Hand-Arm-Schwingungen
Zuständiges internationales Arbeitsgremium
ISO/TC 118/SC 3/WG 3 - Vibrationen handgehaltener Werkzeuge
