DIN-Normenausschuss Grundlagen der Normungsarbeit (NAGLN)
DIN ISO 21940-23
Mechanische Schwingungen - Auswuchten von Rotoren - Teil 23: Verkleidungen und andere Schutzmaßnahmen für die Messstation von Auswuchtmaschinen (ISO 21940-23:2012)
Mechanical vibration - Rotor balancing - Part 23: Enclosures and other protective measures for the measuring station of balancing machines (ISO 21940-23:2012)
Einführungsbeitrag
Ein Ziel bei der Konstruktion und dem Einsatz von Auswuchtmaschinen ist es, die Gefährdungen möglichst gering zu halten, die direkt von der Benutzung der Maschine ausgehen. Spezialauswuchtmaschinen, wie sie zum Beispiel in der Serienfertigung in der Automobilindustrie benutzt werden, besitzen üblicherweise alle nötigen Schutzmaßnahmen, da das auszuwuchtende Werkstück sowie die Betriebsbedingungen der Maschine bekannt sind. Bei Universal-Auswuchtmaschinen sind jedoch dem Hersteller der Auswuchtmaschine die auszuwuchtenden Werkstücke nicht bekannt, und er hat daher keinen Einfluss auf die Einsatzart. Da sich diese Norm allgemein mit Auswuchtmaschinen und Schutzmaßnahmen befasst, können keine Details des Risikos bei speziellen Rotortypen und speziellen Auswuchtanlagen angegeben werden. Diese Norm legt Anforderungen an Verkleidungen und andere Schutzmaßnahmen fest, die dazu dienen, die mechanischen Gefährdungen so klein wie möglich zu halten, die vom Rotor in der Unwucht-Messstation einer fliehkraftnutzenden Auswuchtmaschine ausgehen. In dieser Norm sind die behandelten signifikanten Gefährdungen aufgeführt, die Sicherheitsanforderungen und Schutzmaßnahmen zur Vermeidung der Gefährdungen genannt sowie Vorgehensweisen zur Nachprüfung dieser Anforderungen beziehungsweise Schutzmaßnahmen angegeben. Diese Norm definiert verschiedene Schutzklassen, die Verkleidungen und andere Schutzmaßnahmen gewährleisten, sowie die Grenzen der Anwendbarkeit für jede Schutzklasse. Die Internationale Norm ISO 21940-23:2012 "Mechanical vibration - Rotor balancing - Part 23: Enclosures and other protective measures for the measuring station of balancing machines" ist vom Technischen Komitee ISO/TC 108 "Mechanical vibration, shock and condition monitoring", Unterkomitee SC 2 "Measurement and evaluation of mechanical vibration and shock as applied to machines, vehicles and structures", dessen Sekretariat vom DIN geführt wird, erarbeitet worden. Die deutsche Mitarbeit erfolgte durch den Ausschuss NA 001-03-06-01 (NALS/VDI C 6.1) "Auswuchten und Auswuchtmaschinen" des Normenausschusses Akustik, Lärmminderung und Schwingungstechnik (NALS) im DIN und VDI. Gegenüber DIN ISO 7475:2004-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Normnummer geändert; b) Schutzklasse 0 gestrichen; c) Norm redaktionell überarbeitet und an die aktuelle Terminologie angepasst.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN ISO 7475:2004-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Normnummer geändert; b) Schutzklasse 0 gestrichen; c) Norm redaktionell überarbeitet und an die aktuelle Terminologie angepasst.
