NA 173

DIN-Normenausschuss Grundlagen der Normungsarbeit (NAGLN)

Über NAGLN Projekte Entwürfe Veröffentlichungen Ersatzlose Zurückziehungen Nationale Gremien Europäische Gremien Internationale Gremien

Norm [ZURÜCKGEZOGEN]

DIN 820-2
Normungsarbeit - Teil 2: Gestaltung von Dokumenten (ISO/IEC-Direktiven - Teil 2:2004, modifiziert); Dreisprachige Fassung CEN/CENELEC-Geschäftsordnung - Teil 3:2006

Titel (englisch)

Standardization - Part 2: Presentation of documents (ISO/IEC Directives - Part 2:2004, modified); Trilingual version CEN/CENELEC Internal Regulations - Part 3:2006

Einführungsbeitrag

Die Norm enthält die fünfte Ausgabe der ISO/IEC-Direktiven - Teil 2:2004, die mit europäischen Änderungen als CEN/CENELEC-Geschäftsordnung - Teil 3:2006 veröffentlicht wurde, sowie einen (normativen) nationalen Anhang NA mit zusätzlichen nationalen Regelungen.
DIN 820-2 ist dreisprachig. Damit wird die Absicht verfolgt, eine handhabbare Unterlage für die Gestaltung von Dokumenten (zum Beispiel Normen, Vornormen, Technische Spezifikationen und so weiter) über die nationale Normungsebene hinaus zur Verfügung zu stellen.
Die Norm wurde vom Ausschuss Gestaltung von Normen (AGN) erarbeitet.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN 820-2:2004-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die Definition von "Leitfaden" wurde geändert (3.6); b) die Benennung des Begriffs "nicht zwingend vorgeschriebenes Element" wurde in "gegebenenfalls erforderliches Element" geändert (3.11); c) die Nummerierung der Begriffe wurde geändert, um eine größere Übereinstimmung mit der Nummerierung in den ISO/IEC Direktiven - Teil 2 zu erreichen; d) Ergänzung eines neuen Anhangs A, "Grundsätze für die Abfassung"; e) die Inhalte von Anhang E, der Produktgrößen behandelte, sind in A.6 aufgenommen worden; f) Anhang H "Patentrechte" wurde zu Anhang F und die folgenden Anhänge wurden umnummeriert; g) im deutschen Text wurden die Verbformen an den englischen und französischen Text angepasst; h) Titelzusatz für mehrsprachige rein nationale Dokumente ergänzt (NA.1.3); i) einige Übersetzungen angepasst, z. B. "provision" in "Festlegung" und "requirement" in "Anforderung"; j) in NA.1.7 d) Ergänzung einer weiteren Ursache für die Veröffentlichung einer Vornorm (europäische Rahmenbedingungen).