DIN-Normenausschuss Gesundheitstechnologien (NAGesuTech)
DIN 58953-9
Sterilisation - Sterilgutversorgung - Teil 9: Anwendungstechnik von wiederverwendbaren Sterilisierbehältern; Text Deutsch und Englisch
Sterilization - Sterile supply - Part 9: Use of re-usable sterilization containers; Text in German and English
Einführungsbeitrag
Dieser Teil der DIN 58953 ist anwendbar bei der Sterilisation von nicht-industriell gefertigtem Sterilisiergut beziehungsweise Sterilgut, das in einem wiederverwendbaren Sterilisierbehälter nach DIN EN 868-8 verpackt ist und einem Dampfsterilisationsverfahren unterworfen wurde, das die Anforderungen nach DIN EN 285 erfüllt. Daneben wird erstmalig auch eine englische Fassung des Dokuments bereitgestellt. Dieses Dokument wurde vom Arbeitsausschuss NA 176-03-07 AA "Sterilgutversorgung" im DIN-Normenausschuss Gesundheitstechnologien (NAGesuTech) erarbeitet.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN 58953-9:2010-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Angleichung des Titels an den Wortlaut nach DIN EN 868-8; b) Aktualisierung der normativen Verweisungen und des Literaturverzeichnisses; c) Klarstellung der Definition 3.1; d) Überarbeitung von Abschnitt 5 in Bezug auf das zu verwendende Reinigungs- und Desinfektionsverfahren sowie die durchzuführenden Kontrollen; e) Aufnahme von Anforderungen zu Routinekontrollen in Unterabschnitt 6.4; f) Aufnahme von Anforderungen zum Transport in Abschnitt 10; g) Überarbeitung der Anforderungen an die Kennzeichnung und Lagerung in Abschnitt 11; h) das Dokument wurde redaktionell überarbeitet.
