DIN-Normenausschuss Gesundheitstechnologien (NAGesuTech)
DIN EN ISO 5359
Niederdruck-Schlauchleitungssysteme zur Verwendung mit medizinischen Gasen (ISO 5359:2008 + Amd 1:2011); Deutsche Fassung EN ISO 5359:2008 + A1:2011
Low-pressure hose assemblies for use with medical gases (ISO 5359:2008 + Amd 1:2011); German version EN ISO 5359:2008 + A1:2011
Einführungsbeitrag
DIN EN ISO 5359 legt Anforderungen an Niederdruck-Schlauchleitungssysteme fest, die zur Verwendung mit den folgenden medizinischen Gasen und für Vakuum vorgesehen sind: Sauerstoff, Lachgas, medizinische Luft, Helium, Kohlendioxid, Xenon, spezifizierte Gemische der oben genannten Gase, mit Sauerstoff angereicherte Luft, Luft zum Betreiben chirurgischer Werkzeuge, Stickstoff zum Betreiben chirurgischer Werkzeuge. In die Neuausgabe von DIN EN ISO 5359 wurde die Änderung 1 eingearbeitet. Mit der Änderung 1 wird die Zuordnung der Verbindungsstücke B11 und C19 mit der Zuordnung der entsprechenden Verbindungsstücke in DIN EN 15908:2010, "Anästhesie- und Beatmungsgeräte - Nichtverwechselbare Verbindungsstücke mit Schraubgewinde (NIST) für niedrigen Druck zur Verwendung mit medizinischen Gasen", Deutsche Fassung EN 15908:2010, in Übereinstimmung gebracht. Danach gilt folgende Zuordnung: - Verbindungsstück B11 zu Kohlendioxid, - Verbindungsstück C19 zu Kohlendioxid/Sauerstoffgemisch (CO2 > 7 % (Volumenanteil)) Die Norm einschließlich Änderung wurde vom CEN/TC 215 "Beatmungs- und Anästhesiegeräte" (Sekretariat: BSI, Vereinigtes Königreich) in Zusammenarbeit mit dem ISO/TC 121/SC 1 "Breathing attachments and anaesthetic machines" (Sekretariat: DIN, Deutschland) erarbeitet. Das zuständige deutsche Gremium ist der NA 053-03-06 AA "Zentrale Gasversorgungsanlagen" im Normenausschuss Rettungsdienst und Krankenhaus (NARK).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 5359:2008-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Zuordnung der Verbindungsstücke B11 und C19 wurde in Übereinstimmung mit DIN EN 15908:2011-01 wie folgt geändert: - B11: Kohlendioxid - C19: Kohlendioxid/Sauerstoffgemisch (CO2 größer als 7 % (Volumenanteil); b) in den Literaturhinweisen wurde EN 15908:2010, Anästhesie- und Beatmungsgeräte - Nichtverwechselbare Verbindungsstücke mit Schraubgewinde (NIST) für niedrigen Druck zur Verwendung mit medizinischen Gasen ergänzt.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 176-05-04 AA - Zentrale Gasversorgungsanlagen
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 215 - Beatmungs- und Anästhesiegeräte
