DIN-Normenausschuss Gesundheitstechnologien (NAGesuTech)
DIN EN ISO 24501
Ergonomie - Zugängliche Gestaltung - Schalldruckpegel von akustischen Signalen für Konsumgüter (ISO 24501:2010); Deutsche Fassung EN ISO 24501:2010
Ergonomics - Accessible design - Sound pressure levels of auditory signals for consumer products (ISO 24501:2010); German version EN ISO 24501:2010
Einführungsbeitrag
Heute ist der Mensch im Alltag von zahlreichen Konsumgütern umgeben, zum Beispiel elektrischen Haushaltsgeräten, Informations- und Telekommunikationsprodukten, automatischen Bürogeräten, Gasheizgeräten, Spielwaren, Sanitäreinrichtungen und Gesundheitsfürsorgeprodukten, die alle akustische Signale einsetzen. Diese akustischen Signale können aufgrund von alterungsbedingtem Hörverlust oder von störenden Geräuschen in der Umgebung undeutlich sein. Diese Internationale Norm legt Verfahren zur Bestimmung des Schalldruckpegelbereiches akustischer Signale fest, so dass diese für Produktanwender, einschließlich Menschen mit altersbedingter Hörbehinderung, auch bei störenden Geräuschen deutlich hörbar sind. Für die Anwendung dieser Internationalen Norm bezieht sich der Begriff akustische Signale auf Töne mit fester Frequenz (auch als Pieptöne bezeichnet) und ist nicht auf Töne mit veränderlichen Frequenzen, melodische Töne oder Sprachsteuerungssysteme anwendbar. Diese Internationale Norm gilt für akustische Signale, die in demselben Raum hörbar sind, in dem das Produkt verwendet wird, oder in einem angrenzenden, nicht vollständig von Wänden umschlossenen Raum (in höchstens 4 m Abstand vom Produkt). Sie gilt nicht für akustische Signale, die durch Kopfhörer oder mit dem Ohr in der Nähe der Schallquelle gehört werden (zum Beispiel in Augenhöhe gehaltene Kameras). Diese Internationale Norm legt weder den Schalldruckpegel von akustischen Signalen fest, die anderen Vorschriften unterliegen, zum Beispiel Alarmtöne für Feueralarm, Gasaustritt und Verbrechensvorbeugung, noch von akustischen Signalen, die Kommunikationsmitteln wie Telefonen zugeordnet sind. Sie legt keine akustischen Gefahrensignale für öffentliche Bereiche oder Arbeitsstätten fest, die in ISO 7731, ISO 8201 und ISO 11429 behandelt werden. Diese Internationale Norm legt Verfahren zur Bestimmung eines angemessenen Schallpegelbereiches von akustischen Signalen fest, so dass diese für alle Produktanwender, einschließlich Menschen mit altersbedingtem Hörverlust, auch bei störenden Geräuschen deutlich hörbar sind. Diese Spezifikation des Schallpegelbereiches wurde anhand der Ergebnisse von Versuchen bestimmt, an denen Menschen jeden Alters teilnahmen. Akustische Signale, deren Schalldruckpegel innerhalb dieses Bereiches liegt, werden als hörbar und für die meisten Menschen von komfortabler Lautstärke in Gegenwart von störenden Geräuschen angesehen. Diese Internationale Norm sollte dem Produkt entsprechend angewendet werden, abhängig vom Produkttyp und den Anwendungsbedingungen. Sie gilt nicht für Maschinen und Einrichtungen, die für professionelle Arbeiten angewendet werden. Diese Internationale Norm übernimmt die Richtlinien für barrierefreie Gestaltung aus dem ISO/IEC Guide 71.
