DIN-Normenausschuss Gesundheitstechnologien (NAGesuTech)
DIN EN ISO 13940
Medizinische Informatik - Begriffssystem zur Unterstützung der Kontinuität der Versorgung (ISO/DIS 13940:2024); Englische Fassung prEN ISO 13940:2024
Health informatics - System of concepts to support continuity of care (ISO/DIS 13940:2024); English version prEN ISO 13940:2024
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument definiert ein System von Konzepten für unterschiedliche Aspekte der Gesundheitsversorgung, die sowohl die soziale als auch die klinische Versorgung umfassen. Das Thema des Dokuments ist die Kontinuität der Pflege. Das Kerngeschäft der Pflege ist die Interaktion zwischen den Pflegebedürftigen und den Pflegefachkräften. Solche Interaktionen finden in Pflegeprozessen statt und sind die Begründung für den Prozessbezug in diesem Dokument. Um sowohl den klinischen/sozialen Inhalt als auch den klinischen/sozialen Kontext darstellen zu können, bezieht sich dieses Dokument auf ein allgemeines Pflegeprozessmodell sowie auf umfassende Konzeptdefinitionen und -modelle für die klinischen, sozialen, Management- und Ressourcenaspekte von Pflegedienstleistungen. In der Praxis deckt dieses Dokument jene Konzeptdefinitionen ab, die immer dann benötigt werden, wenn strukturierte Informationen in der Pflege als Anforderung spezifiziert werden. Die Definitionen sollen sich nur auf die konzeptionelle Ebene beziehen und nicht auf Details der Implementierung. Dieses Dokument deckt alle Ebenen von Spezifikationen bei der Entwicklung - logischer Referenzmodelle innerhalb der Informationssicht als gemeinsame Basis für semantische Interoperabilität auf internationaler, nationaler oder lokaler Ebene, - von Informationssystemen und - Informationen für bestimmte Arten von Pflegeprozessen ab. Wie bestimmte Pflegeprozesse durchgeführt werden, wird in diesem Dokument nicht behandelt. Forschungsprozesse im Kontext sozialer und klinischer Pflege-, Wohlfahrts- und Bildungsprozesse werden in diesem Dokument nicht behandelt. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 176-02-03 AA "Terminologie" im DIN-Normenausschuss Gesundheitstechnologien (NAGesuTech).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 13940:2016-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Übernahme aller Begriffe in Abschnitt 3; b) Aufnahme expliziter Abschnitte zur Hervorhebung der Kontinuität zur sozialen Betreuung; c) Neugestaltung der Rollen zur Berücksichtigung der funktionalen und strukturellen Rollen nach ISO 21298:2017.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 176-02-03 AA - Terminologie
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 251/WG 1 - Unternehmen und Information