DIN-Normenausschuss Gastechnik (NAGas)
DIN EN 16129
Druckregelgeräte, automatische Umschaltanlagen mit einem höchsten Ausgangsdruck bis einschließlich 4 bar und einem maximalen Durchfluss von 150 kg/h sowie die dazugehörigen Sicherheitseinrichtungen und Übergangsstücke für Butan, Propan und deren Gemische; Deutsche und Englische Fassung prEN 16129:2025
Pressure regulators, automatic change-over devices, having a maximum regulated pressure of 4 bar, with a maximum capacity of 150 kg/h, associated safety devices and adaptors for butane, propane, and their mixtures; German and English version prEN 16129:2025
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 16129:2013-08 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Harmonisierung mit der Druckgeräte-Richtlinie 2014/68/EU, Anhang O beschreibt die Situation von Druckreglern in Bezug zur DGR; b) Änderung in 5.3.4.3 und 5.3.4.4, um zwischen Schnellschlusskupplungen und Gewindeverbindungen zu unterscheiden; c) Neubetrachtung der Anforderungen an den G.56-Anschluss mit der Möglichkeit in "Offen"-Stellung sowohl anzuschließen als auch zu trennen; d) zusätzliche Prüfung zur Beständigkeit der Kennzeichnung; e) Anpassung der Begriffe und Symbole für Drücke an die, die in EN 334 verwendet werden; f) neuer informativer Anhang O "Fließdiagramm, das die Situation von Druckreglern in Bezug zur DGR beschreibt"; g) neuer normativer Anhang P "In den verschiedenen Ländern verwendete Ein- und Ausgangsanschlüsse"; h) Neuformulierung des Anhangs ZA in Übereinstimmung mit der Gasgeräteverordnung 2016/426/EU; i) neuer informativer Anhang ZB "Zusammenhang zwischen dieser Europäischen Norm und den grundlegenden Anforderungen der abzudeckenden Richtlinie 2014/68/EU"; j) redaktionelle Anpassung.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 032-03-04-01 AK - Flüssiggas-Druckregelgeräte und -Armaturen
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 181/WG 3 - Bauteile für die Versorgung von Flüssiggasgeräten
