DIN-Normenausschuss Gastechnik (NAGas)
DIN EN 12186
Gasinfrastruktur - Gas-Druckregelanlagen für Transport und Verteilung - Funktionale Anforderungen; Deutsche und Englische Fassung prEN 12186:2025
Gas infrastructure - Gas pressure control stations for transmission and distribution - Functional requirements; German and English version prEN 12186:2025
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument beschreibt die funktionalen Anforderungen an die Auslegung, die Werkstoffe, den Bau, die Prüfung und den Betrieb von Gasdruckregelanlagen, um deren Zuverlässigkeit hinsichtlich der Sicherheit der Anlage selbst und des nachgeschalteten Systems sowie der Betriebskontinuität zu gewährleisten. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitskreis NA 032-02-04-01 AK "Spiegelausschuss CEN/TC 234/WG 6" im DIN-Normenausschuss Gastechnik (NAGas).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 12186:2014-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Der Anwendungsbereich der Norm wurde erweitert und umfasst nun auch Erdgas, Mischungen von Erdgas mit Wasserstoff und Wasserstoff, wie in CEN/TR 17797 erwähnt; b) Maßnahmen zur Vermeidung von Treibhausgasemissionen wurden im gesamten Dokument ausführlicher beschrieben; c) Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel wurden aufgenommen; d) im Rahmen einer umfassenden Automatisierung werden Regelgeräte, Armaturen und Sicherheitseinrichtungen zunehmend mit Kommunikationsschnittstellen ausgestattet, um sie in das übergreifende Informationsmanagement einer Druckregelanlage zu integrieren. Die entsprechenden Anforderungen an diese intelligenten Systeme und Geräte sind in diesem Dokument festgelegt; e) Gasdruckregelanlagen werden zunehmend in die Kommunikationsinfrastrukturen der Betreiber integriert. Diesem Umstand wurde in dieser Ausgabe der EN 12186 Rechnung getragen, indem grundlegende Anforderungen an die Informationssicherheit und sicherheitsrelevante elektrische/elektronische Lösungen aufgenommen wurden; f) Anhang E enthält die Einzelheiten zu den wesentlichen technischen Änderungen zwischen diesem Dokument und der vorherigen Ausgabe; g) Aktualisierung der normativen Verweisungen und Literaturstellen; h) redaktionelle Überarbeitung des Dokumentes.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 032-02-04-01 AK - Spiegelausschuss CEN/TC 234/WG 6
