DIN-Normenausschuss Gastechnik (NAGas)
DIN EN 12864
Festeingestellte Druckregelgeräte mit einem Höchstreglerdruck bis einschließlich 200 mbar, und einem Durchfluss bis einschließlich 4 kg/h für Butan, Propan und deren Gemische sowie die dazugehörigen Sicherheitseinrichtungen; Deutsche Fassung EN 12864:2001
Low-pressure, non adjustable regulators having a maximum outlet pressure of less than or equal to 200 mbar with a capacity of less than or equal to 4 kg/h, and their associated safety devices for butane, propane or their mixtures; German version EN 12864:2001
Änderungsvermerk
a) DIN EN 12864 lässt, neben den bislang geforderten Metallgehäuse, für einige Druckregelgerätetypen auch solche aus bestimmten Kunststoffen zu; b) Für mobile Einsatzorte wie z.B. in Fahrzeugen und Booten ist jetzt auch ein Ausgangsdruck von 30 mbar für Deutschland zulässig; c) Druckregelgeräte müssen eingangsseitig mit einem Siebfilter ausgerüstet sein; d) Die Prüfung der Eingangsdruckfestigkeit wird mit Wasser bei 28 bar durchgeführt; e) Die Norm enthält als Europäische Norm auch Anforderungen und Prüfungen für Druckregelgeräte, die nur mit Propan oder nur mit Butan bei anderen Ein- und Ausgangsdrücken betrieben werden; f) Die Norm enthält auch Festlegungen für Druckregelgeräte mit mehr als einem Ausgangsanschluss.
