DIN-Normenausschuss Gastechnik (NAGas)
DIN EN ISO 1179-1
Leitungsanschlüsse für allgemeine Anwendung und Fluidtechnik - Einschraublöcher und Einschraubzapfen mit Gewinde nach ISO 228-1 und Elastomerdichtung oder metallener Dichtkante - Teil 1: Einschraublöcher (ISO 1179-1:2013); Deutsche Fassung EN ISO 1179-1:2013
Connections for general use and fluid power - Ports and stud ends with ISO 228-1 threads with elastomeric or metal-to-metal sealing - Part 1: Threaded ports (ISO 1179-1:2013); German version EN ISO 1179-1:2013
Einführungsbeitrag
Dieser Teil von ISO 1179 legt die Maße für Einschraublöcher mit Gewinde nach ISO 228-1 für den Einsatz mit nicht richtungseinstellbaren Einschraubzapfen nach ISO 1179-2, ISO 1179-3 und ISO 1179-4 sowie mit richtungseinstellbaren Einschraubzapfen nach ISO 1179-3 fest. Einschraublöcher, die diesem Teil von ISO 1179 entsprechen, dürfen verwendet werden: - mit Einschraubzapfen der schweren Reihe (S-Reihe) mit Dichtung der Form E bei Arbeitsdrücken bis 63 MPa (630 bar) und Einschraubzapfen der leichten Reihe (L-Reihe) bei Arbeitsdrücken bis 25 MPa (250 bar) nach ISO 1179-2; - mit Einschraubzapfen der leichten Reihe (L-Reihe) mit Dichtung der Form G bei Arbeitsdrücken bis 31,5 MPa (315 bar) nach ISO 1179-3 und richtungseinstellbaren Einschraubzapfen der leichten Reihe (L-Reihe) mit Dichtung der Form H bei Arbeitsdrücken bis 20 MPa (200 bar) nach ISO 1179-3; - mit Einschraubzapfen mit Dichtung der Form B bei Arbeitsdrücken bis 40 MPa (400 bar) für die S-Reihe, bis 25 MPa (250 bar) für die L-Reihe und bis 10 MPa (100 bar) für die LL-Reihe nach ISO 1179-4. Ausgenommen sind G 2-Einschraublöcher, die in hydraulischen Kraftübertragungsanlagen hauptsächlich mit Akkumulatoren eingesetzt werden und für die in ISO 1179-3 und ISO 1179-4 keine Einschraubzapfen festgelegt sind. Der zulässige Arbeitsdruck ist von Größe, Werkstoffen, Konstruktion, Betriebsbedingungen, Anwendung und so weiter abhängig. Gegenüber DIN EN ISO 1179-1:2008-08 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) in Tabelle 1 Maße für Gewindegröße G 2 geändert; b) ein informativer Anhang A mit Vergleichstabelle zu Einschraublochtiefen in ISO 1179:1981 und ISO 1179-1:2007 wurde aufgenommen; c) Norm redaktionell überarbeitet. Dieses Dokument wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 131 "Fluid power systems" der Internationalen Organisation für Normung (ISO) erarbeitet und als prEN ISO 1179-1:2012 durch das Technische Komitee ECISS/TC 110 "Stahlrohre sowie Fittings für Stahlrohre" übernommen, dessen Sekretariat von UNI (Italien) gehalten wird. Für die deutsche Mitarbeit ist der Arbeitsausschuss NA 082-00-07 AA "Rohrverschraubungen" im Normenausschuss Rohrleitungen und Dampfkesselanlagen (NARD) verantwortlich.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 1179-1:2008-08 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) in Tabelle 1 wurden die Maße für Gewindegröße G 2 geändert; b) ein informativer Anhang A mit Vergleichstabelle zu Einschraublochtiefen in ISO 1179:1981 und ISO 1179-1:2007 wurde aufgenommen; c) die Norm wurde redaktionell überarbeitet.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 082-00-07 AA - Rohrverschraubungen
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 459/SC 10 - Stahlrohre und Fittings aus Eisen und Stahl
