DIN-Normenausschuss Gastechnik (NAGas)
DIN EN 1717
Schutz des Trinkwassers vor Verunreinigungen in Trinkwasser-Installationen und allgemeine Anforderungen an Sicherungseinrichtungen zur Verhütung von Trinkwasserverunreinigungen durch Rückfließen; Deutsche Fassung EN 1717:2000; Technische Regel des DVGW
Protection against pollution of potable water installations and general requirements of devices to prevent pollution by backflow; German version EN 1717:2000; Technical rule of the DVGW
Einführungsbeitrag
Ein wesentliches Grundprinzip praktischer Normungsarbeit ist die Konsensfindung an einer bestimmten Thematik interessierter Kreise. Deshalb muss damit gerechnet werden, dass nicht immer die europäischen Arbeitsergebnisse die für die deutschen Anwenderkreise erforderliche Normungstiefe erreichen. Entweder erfolgen zusätzliche Angaben in nationalen Vorworten bzw. Anhängen oder in separaten Dokumenten. Die Neuausgabe der DIN EN 1717 ist dadurch bedingt, dass die Angaben im nationalen Anhang NA der DIN EN 1717:2001-05 nunmehr in, dem aktuellen Stand der Technik angepasste, normative Festlegungen in DIN 1988-100 transformiert wurden. Es wird darauf hingewiesen, dass die Norm nur in ihrem nationalen Teil geändert wurde; der Text der EN 1717:2000 bleibt unberührt. DIN EN 1717 und DIN 1988-100 sind gemeinsam anzuwenden. Die Neuausgabe der Norm wurde vom Arbeitsausschuss NA 119-04-07 AA "Häusliche Wasserversorgung" des Normenausschusses Wasserwesen (NAW) erarbeitet.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 1717:2001-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Änderung des Nationalen Vorwortes; b) Streichung der Nationalen Anhänge NA und NB.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 119-07-07 AA - Trinkwasser-Installation
