DIN-Normenausschuss Gastechnik (NAGas)
DIN EN 13785
Druckregelgeräte mit einem höchsten Ausgangsdruck bis einschließlich 4 bar und einem Durchfluss bis einschließlich 100 kg/h, die nicht in EN 12864 geregelt sind, für Butan, Propan oder deren Gemische sowie die dazugehörigen Sicherheitseinrichtungen; Deutsche Fassung EN 13785:2005+A1:2008
Regulators with a capacity of up to and including 100 kg/h, having a maximum nominal outlet pressure of up to and including 4 bar, other than those covered by EN 12864 and their associated safety devices for butane, propane or their mixtures; German version EN 13785:2005+A1:2008
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 13785:2005-06 und DIN EN 13785 Berichtigung 1:2007-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Korrekturen und Ergänzungen der Definitionen; b) Überarbeitung der Anforderungen an Werkstoffe, Anschluss-Baugruppen, mechanische Festigkeit und Beständigkeit; c) Korrekturen der Abschnitte 7.2.2.1 und 7.2.2.2; d) Ergänzungen zu den Anschlussarten von Druckregelgeräten; e) Erweiterung der Tabellen G.1, G.2 H.1 und H.2 um die neuen CEN-Mitglieder; f) Abschnitt 4.2, empfohlener Nominalwert "0,4" ergänzt und letzter Satz gestrichen; g) Abschnitt 5.3.4.1, 1. Absatz, letzter Satz ergänzt; h) Tabelle 2, 2. Spalte, "230" geändert in "130" und "240" geändert in "140"; i) Abschnitt 6.1.1, 1. Absatz, Verweis geändert, Grenzwerte nach 6.2; j) Tabelle 5, 1. Spalte, letzte Zeile, "0,15 %" geändert in "15 %" und "0,5 %" geändert in "50 %"; k) Abschnitt 6.2.3.1, Eingangsdruck LPG, Minimum, "pd+0,5" geändert in "pd+0,2"; l) Tabelle 7, 1. Spalte, letzte Zeile, "0,15 %" geändert in "15 %" und "0,5 %" geändert in "50 %"; m) Tabelle 7, 2. Spalte, 3. Zeile, "p0" geändert in "pmax"; n) Tabelle 9, 1. Spalte, letzte Zeile, "0,15 %" geändert in "15 %" und "0,5 %" geändert in "50 %"; o) Tabelle 9, 2. Spalte, 3. Zeile, "p0" geändert in "pmax"; p) Abschnitt 7.1.3, in Formel zu qn, "patm" geändert in "pa"; q) Abschnitt 7.2.2.2, letzter Satz, Verweis auf 5.3.1 ergänzt; r) Tabelle 13, 4. Spalte, 2. Zeile, 10 Nm von M verschoben zu T; s) Tabelle 14, 2. bis 5. Spalte, jeweils 400 N von F1 verschoben zu F; t) Abschnitt 7.2.5.1, 2. Absatz, "5 cm3/h" geändert in "20 % des zulässigen Wertes"; u) Abschnitt 7.2.5.1, 4. Absatz, "17,5 bar" geändert in "17,6 bar"; v) Abschnitt 7.2.6.2, 1. Anstrich, hinter LPG "bei einer Temperatur von (20 ± 5) °C" ergänzt; w) Abschnitt 7.2.7, 5, und 7. Anstrich, "g" geändert in "mg"; x) Legende zu Bild 5, 10. Zeile, "größer" geändert in "größer oder gleich"; y) Legende zu Bild 6, 2. Zeile, "V6" geändert in "V8"; z) Legende zu Bild 6, 3. und 5. Zeile, "Messgenauigkeit 0,1 mbar" geändert in "Klasse 0,1"; aa) Legende zu Bild 6, 6. Zeile, "0,1" geändert in "1"; bb) Tabelle 15, 3. Spalte, 2. Zeile, "7, bar 5" geändert in "7,5"; cc) Abschnitt A.1.5, Verweis auf "8.1" geändert in "8.2"; dd) Abschnitt A.2.1, 1. Absatz, Verweis auf A.2.2 gestrichen; ee) Abschnitt A.4.2, 3. Absatz, Einheit "g/h" jeweils geändert in "cm3/h"; ff) Tabelle E.1, 4. Spalte, Zeile zu Maßhaltigkeit, "1,82" geändert in 1,80"; gg) Abschnitt E.4.4, b), 1. Satz, "(-20 ± 2)" geändert in "(-25 ± 2)"; hh) Bild G.58, in Titel, "24,2" geändert in "24,4"; ii) Bild H.8, Tabelle, Spalte B4, 5. Zeile, "105" geändert in 10,5".
