DIN-Normenausschuss Gastechnik (NAGas)
DIN EN 18126
Gasgeräte zur Verwendung im Freien - Zusätzliche Anforderungen für die zweite Gasfamilie; Deutsche und Englische Fassung prEN 18126:2025
Outdoor gas appliances - Additional provisions for 2nd family gas use; German and English version prEN 18126:2025
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument gilt für Haushaltsgeräte, die für die Verwendung im Freien vorgesehen und dafür geeignet sind, mit Gasen der zweiten oder dritten Gasfamilie betrieben zu werden. Der Anwendungsbereich dieses Dokuments ist der gleiche wie der Anwendungsbereich der vom CEN/TC 181 entwickelten Produktnormen, die die gleiche Geräteart abdecken, aber begrenzt sind auf die Verwendung von Flüssigerdgasen; sie werden im Folgenden als „die Produktnormen“ bezeichnet. ANMERKUNG Beispiele für Produktnormen sind: - für ein eigenständiges Kochgerät: EN 484; - für Mehrzweckkochgeräte mit integrierter Halterung: EN 497; - für ein Grillgerät oder eine Bratplatte: EN 498; - für ein Terrassenheizgerät: EN 14543; - für abzuglose Gewerberaumheizgeräte: EN 461; - etc. Dieses Dokument betrifft die Herstellung, Prüfung und Kennzeichnung von Geräten, bevor sie auf den Markt gebracht werden und im Rahmen weiterer Beurteilungen. Dieses Dokument ist nicht dafür vorgesehen, für die Änderung der Gaskategorie eines Gerätes angewendet zu werden, das bereits auf den Markt gebracht wurde. Dieses Dokument legt die Änderungen für die Geräte fest, für die eine Änderung der zu verwendenden Gasart in Abhängigkeit ihrer Gaskategorie erlaubt ist. Dieses Dokument legt die ergänzenden Informationen und Anforderungen hinsichtlich der konstruktiven Eingenschaften und der Leistungseigenschaften, die Sicherheitsspezifikationen und die rationelle Energienutzung, zutreffende Prüfverfahren und die Kennzeichnung von Haushaltsgeräten, die für die Verwendung im Freien vorgesehen sind und mit Gasen der zweiten Gasfamilie (festgelegt in EN 437:2021) betrieben werden, fest. Dieses Dokument gilt nicht für Geräte, die Flüssigerdgase bei Dampfdruck in der Gaskartusche oder in der Gasflasche verbrennen. Dieses Dokument gilt nicht für Geräte, die in den Anwendungsbereich von EN 449:2002+A1:2007 fallen. Das zuständige deutsche Gremium im DIN Deutsches Institut für Normung e. V. ist der NA 032-03-04 AA „Flüssiggas“ im Normenausschusses Gastechnik (NAGas).
