DIN-Normenausschuss Gastechnik (NAGas)
DIN 4811-1
Flüssiggas-Druckregelgeräte und Sicherheitseinrichtungen - Teil 1: Anforderungen
Pressure regulators for LPG and safety devices - Part 1: Requirements
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument wurde vom Arbeitsausschuss NA 032-03-04 AA "Flüssiggas" im Normenausschuss Gastechnik (NAGas) bei DIN Deutsches Institut für Normung e. V. im Einvernehmen mit dem Deutschen Verein des Gas- und Wasserfaches e. V. (DVGW) erarbeitet. Dieses Dokument gilt in Verbindung mit dem Europäischen Norm-Entwurf E DIN EN 16129:2021-01. Es legt für die Verwendung der Druckregelgeräte in Deutschland die Anforderungen und Betriebsbedingungen an Flüssiggas-Druckregelgeräte und deren Sicherheitseinrichtungen für die in dem Dokument beschriebenen Anwendungszwecke fest. Dies bezieht sich insbesondere auf folgende Punkte: - Anschlussverbindungen; - Anzahl der Entspannungsstufen mit festgelegten Zwischendrücken bei mehrstufiger Entspannung; - Werksseitig fest eingestellte Ausgangsdrücke; - Druckstufen der einzelnen Geräte beziehungsweise Geräteteile; - Art und Einstellung der notwendigen Sicherheitseinrichtungen; - Spezifische Baukriterien an den Anschluss von Atmungs-/Abblaseleitungen; - Druckregelgeräte für den Anschluss an Flüssiggasbehälter; - Druckregelgeräte für den Anschluss an Flüssiggasflaschen; - Druckregelgeräte für den Anschluss an Flüssiggastanks und Flüssiggasflaschen in bewohnbaren Freizeitfahrzeugen, Anhängern, Mobilheimen und zu Wohnzwecken in anderen Fahrzeugen; - Druckregelgeräte für den Anschluss an Flüssiggasflaschen in kleinen Wasserfahrzeugen; - Druckregelgeräte für den Anschluss an Flüssiggasflaschen für den Campingbereich; - Adapter für den Anschluss an selbstschließende Ventile G.59 nach DIN EN 15202; - Kennzeichnung/Anleitung. Zusätzlich gilt dieses Dokument für Leckgassicherungen, die zum Einbau vor einer dafür geeigneten Schlauchleitung nach DIN 4815-6 bestimmt sind und die mit Flüssiggas nach DIN 51622 in dampfförmiger Phase mit einem geregelten Druck bis 4 bar und einem Betriebstemperaturbereich von -20 °C bis +50 °C betrieben werden dürfen. Leckgassicherungen, die mit einem Druck von mehr als 4 bar betrieben werden sollen, dürfen in Anlehnung an dieses Dokument geprüft werden.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN 4811:2017-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anpassung an E DIN EN 16129:2021-01; b) Präzisierung des Anwendungsbereiches; c) Einführen des Clip-On Anschlusses G.59 für Kleinflaschenanwendungen; d) Einführen eines Adapters für den Anschluss an selbstschließende Ventile G.59 nach DIN EN 15202 (Clip-On-Anschluss) auf andere Flaschenanschlüsse; e) Einführung eines zweiten Prüfaufbaus zur Überprüfung auf Eis-/Hydratbildung; f) Einführung Anhang F "Unterdruck-Sicherheitsabsperreinrichtung (UPSO)".
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 032-03-04-01 AK - Flüssiggas-Druckregelgeräte und -Armaturen
