DIN-Normenausschuss Gastechnik (NAGas)
DIN EN ISO 5124
LNG-Kesselwagen/Container Be- und Entladen (ISO/DIS 5124:2023); Deutsche und Englische Fassung prEN ISO 5124:2023
LNG Tank wagon/container loading & unloading (ISO/DIS 5124:2023); German and English version prEN ISO 5124:2023
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 67 „Oil and gas industries including lower carbon energy“ in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 282 „Anlagen und Ausrüstung für Flüssigerdgas“ erarbeitet, dessen Sekretariat von AFNOR (Frankreich) gehalten wird. Das zuständige deutsche/nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 032 02 10 AA „Anlagen und Ausrüstung für Flüssigerdgas“ im DIN Normenausschuss Gastechnik (NAGas). Diese Internationale Norm umfasst Richtlinien und Empfehlungen für die Bauweise, die Konstruktion und den Betrieb von neu installierten Bahnbeladezonen/Bahnentladezonen für Flüssigerdgas (LNG) für die Nutzung an landseitigen LNG-Verladestationen, LNG-Satellitenanlagen, die Handhabung von LNG-Kesselwagen oder von Tankcontainern, die in (inter)nationalem Handel eingesetzt werden. Diese Internationale Norm gilt ergänzend zu lokalen oder nationalen Normen und Vorschriften. Die festgelegten Grenzen dieser Norm liegen zwischen den Verteilerrohren der Einlass- /Auslassrohrleitungen der LNG-Verladestationen am Anfang der Bahnbeladezone/Bahnentladezone und dem Gleisbereich, der für Kesselwagen/Tankcontainer genutzt wird. Dazu gehören alle Bahnverladezonen, Brückenwagen und alle dazu gehörigen Untersysteme.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 032-02-10 AA - Anlagen und Ausrüstung für Flüssigerdgas
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 282 - Anlagen und Ausrüstung für Flüssigerdgas
Zuständiges internationales Arbeitsgremium
ISO/TC 67/SC 9 - Erzeugungs-, Transport- und Speichereinrichtungen für tiefkalt verflüssigte Gase
