DIN-Normenausschuss Ergonomie (NAErg)
DIN EN 60335-2-98
; VDE 0700-98:2020-05
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-98: Besondere Anforderungen für Luftbefeuchter (IEC 60335-2-98:2002 + A1:2004 + A2:2008); Deutsche Fassung EN 60335-2-98:2003 + A1:2005 + A2:2008 + A11:2019
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-98: Particular requirements for humidifiers (IEC 60335-2-98:2002 + A1:2004 + A2:2008); German version EN 60335-2-98:2003 + A1:2005 + A2:2008 + A11:2019
Einführungsbeitrag
Diese Norm gilt für die Sicherheit elektrischer Luftbefeuchter für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke, deren Bemessungsspannung für Einphasengeräte nicht mehr als 250 V und für andere Geräte 480 V beträgt. In dieser Norm wird nun zwischen vier statt der bisher drei verschiedenen Bauarten unterschieden, Ultraschall-, Rotations-, Verdunstungs- und Verdampfungs-Luftbefeuchter. Die Aufschriften und Bildzeichen wurden überarbeitet, um intensiver auf die notwendige Reinigung von Wassertank und Filter hinzuweisen. Dafür wird auch ein neues Bildzeichen für den Wasserwechsel beziehungsweise die Wassertankreinigung eingeführt. Auch im Abschnitt der Konstruktion wird das Thema Reinigung und Hygiene stärker berücksichtigt. Zuständig ist das DKE/UK 511.2 "Herde und Mikrowellengeräte" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 60335-2-98 (VDE 0700-98):2009-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) In dieser Norm wird nun zwischen vier statt der bisher drei verschiedenen Bauarten unterschieden, Ultraschall-, Rotations-, Verdunstungs- und Verdampfungs-Luftbefeuchter. b) Die Aufschriften und Bildzeichen wurden überarbeitet, um intensiver auf die notwendige Reinigung von Wassertank und Filter hinzuweisen. c) Dafür wird auch ein neues Bildzeichen für den Wasserwechsel bzw. die Wassertankreinigung eingeführt. d) Auch im Abschnitt der Konstruktion wird das Thema Reinigung und Hygiene stärker berücksichtigt.
