DIN-Normenausschuss Ergonomie (NAErg)
DIN EN 894-4
Sicherheit von Maschinen - Ergonomische Anforderungen an die Gestaltung von Anzeigen und Stellteilen - Teil 4: Lage und Anordnung von Anzeigen und Stellteilen; Deutsche Fassung EN 894-4:2010
Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 4: Location and arrangement of displays and control actuators; German version EN 894-4:2010
Einführungsbeitrag
Diese Europäische Norm enthält ergonomische Anforderungen an die Lage und Anordnung von Anzeigen und Stellteilen, um Gefährdungen vorzubeugen, die mit deren Anwendung im Zusammenhang stehen. Sie gilt für Anzeigen und Stellteile an Maschinen und sonstiger interaktiver Ausrüstung (zum Beispiel Geräte und Anlagen, Instrumententafeln, Stell- und Überwachungspulte). Diese Europäische Norm gilt nicht für die Lage und Anordnung von Anzeigen und Stellteilen, die vor dem Datum der Veröffentlichung dieser Norm als EN hergestellt wurden. Diese Norm wurde als harmonisierte Norm im Sinne der Maschinenrichtlinie und der zugehörigen EFTA-Vorschriften erarbeitet. Dieses Dokument ist eine Typ B-Norm nach den Festlegungen in EN ISO 12100. Die Vorgaben dieses Dokuments können durch eine Typ C-Norm ergänzt oder geändert werden. Diese Norm enthält sicherheitstechnische Festlegungen und dient dem Arbeitsschutz. Bitte beachten Sie hierzu ebenfalls die Normen EN 894-1, "Sicherheit von Maschinen - Ergonomische Anforderungen an die Gestaltung von Anzeigen und Stellteilen - Teil 1: Allgemeine Leitsätze für Benutzer-Interaktion mit Anzeigen und Stellteilen"; EN 894-2, "Sicherheit von Maschinen - Ergonomische Anforderungen an die Gestaltung von Anzeigen und Stellteilen - Teil 2: Anzeigen"; und EN 894-3, "Sicherheit von Maschinen - Ergonomische Anforderungen an die Gestaltung von Anzeigen und Stellteilen - Teil 3: Stellteile". Für diese Norm ist das Gremium NA 023-00-04 GA "Gemeinschaftsarbeitsausschuss NAErg/NIA: Ergonomie für Informationsverarbeitungssysteme" im DIN zuständig.
