Der DIN-Normenausschuss Ergonomie gibt mit Freude bekannt, dass die neue DIN SPEC 33429:2025-03 veröffentlicht wurde. Sie wurde in einem Konsortium unter Beteiligung von Vertreterinnen und Vertretern aus den Bereichen Öffentliche Hand, Wissenschaft, Design, Übersetzung und Prüfung sowie Verlagen erarbeitet. Besonders wichtig war die Beteiligung von Menschen mit Lese- und Lernschwierigkeiten, die auf Leichte Sprache angewiesen sind.

Das Dokument richtet sich an alle Personen, die an der Erstellung von Texten und Inhalten in Leichter Sprache beteiligt sind, sowie Auftraggeberinnen und Auftraggeber. Die Empfehlungen dieses Dokuments können der Qualitätssicherung und als Kriterien bei Ausschreibungen dienen.

Das Dokument enthält Empfehlungen für das Übersetzen oder Verfassen von Texten in Leichter Sprache sowie das Gestalten von Inhalten in Leichter Sprache, einschließlich illustrierender Bilder. Im Detail werden sprachliche Empfehlungen zur Wort-, Satz- und Textebene sowie zur Einbettung dieser Texte in Nutzungssituationen gegeben. Darüber hinaus gibt es Empfehlungen zur visuellen Gestaltung von Leichte-Sprache-Texten und Empfehlungen zur Nutzung von Leichter Sprache in verschiedenen Medienformaten. Des Weiteren wird der Prozess der Erstellung und Prüfung von Texten und Inhalten in Leichter Sprache beschrieben. Schließlich gibt es Empfehlungen zu den notwendigen Qualifikationen von Textschaffenden, Prüferinnen und Prüfern sowie Gestalterinnen und Gestaltern.

Das Projekt wurde vom Bundesministerium für Arbeit und Soziales (BMAS) gefördert. Es dient auch der Umsetzung der gesetzlichen Anforderungen zur Verwendung von Leichter Sprache und unterstützt damit z. B. öffentliche Stellen in Bund, Ländern und Kommunen. Es kann zudem auch anderen Organisationen bei der Verwendung Leichter Sprache helfen.

Jetzt herunterladen

Die DIN SPEC 33429 kann kostenfrei bei DIN Media bezogen werden.

Außerdem wird noch eine Übersetzung der DIN SPEC 33429 in Leichter Sprache erstellt. Nach ihrer Fertigstellung wird diese auf der Webseite des DIN-Normenausschusses Ergonomie zum kostenfreien Download angeboten.

Das BMAS stellt kostenfrei ein Logo für Deutsche Leichte Sprache zur Verfügung, das für Produkte genutzt werden kann, die dieser Norm entsprechen.

Der DIN-Normenausschuss Ergonomie bedankt sich bei allen Beteiligten für ihre wertvollen Beiträge bei der Erarbeitung dieser DIN SPEC.