DIN-Normenausschuss Ergonomie (NAErg)
DIN EN ISO 14738
Sicherheit von Maschinen - Anthropometrische Anforderungen an die Gestaltung von Arbeitsplätzen für Industrie und Dienstleistungen (ISO/DIS 14738:2020); Deutsche und Englische Fassung prEN ISO 14738:2020
Safety of machinery - Anthropometric requirements for the design of workstations for industries and services (ISO/DIS 14738:2020); German and English version prEN ISO 14738:2020
Einführungsbeitrag
Der Entwurf dieser Internationalen Norm ist Teil einer Reihe von Ergonomienormen im Zusammenhang mit der Anthropometrie. Dieser internationale Norm-Entwurf beschreibt, wie diese Ergonomieprinzipien anzuwenden sind, wobei anthropometrische Anforderungen für die Gestaltung von Arbeitsplätzen in der Industrie (Maschinen) und im Dienstleistungsbereich verwendet werden. Versorgungsunternehmen, die Dienstleistungen für Einzelpersonen oder Fachleute anbieten, waren im Jahr 2015 zur Hälfte für Unternehmen bestimmt, die sie in ihren Produktionsprozess als Verbrauchszwischenprodukt integrieren. Dies betrifft: Handel, Transport, Unterkunft und Verpflegung; Information und Kommunikation, Finanz- und Versicherungsaktivitäten, aber auch wissenschaftliche und technische Aktivitäten, Verwaltungs- und Unterstützungsdienste. Darüber hinaus wird empfohlen, dass die durch die Konstruktion der Maschinen auferlegten Haltungen und Bewegungen, wie in ISO 11226 beschrieben, bewertet werden. Dieser internationale Norm-Entwurf wurde als harmonisierte Norm im Sinne der letzten Maschinenrichtlinie 2006-42 CE und der damit verbundenen EFTA-Vorschriften erstellt. Für Arbeiten und Arbeitsplätze mit manueller Handhabung und sich wiederholenden Aufgaben wird den Konstrukteuren außerdem empfohlen, den ISO-Fachbericht TR 12295 Handling Ergonomics (ein Anwendungsdokument zur Ergonomie für ISO-Normen zur manuellen Handhabung, ISO 11228-1, ISO 11228-2 und ISO 11228-3) und die Bewertung statischer Arbeitshaltungen (ISO 11226) zu Rate zu ziehen. Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 14738:2009-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Titel der Norm geändert; b) normative Verweisungen aktualisiert; c) die Norm wurde redaktionell überarbeitet.
Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 023-00-03 GA - Gemeinschaftsarbeitsausschuss NAErg/NAM: Anthropometrie und Biomechanik
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 122/WG 1 - Anthropometrie
