DIN-Normenausschuss Eisen-, Blech- und Metallwaren (NAEBM)
DIN EN ISO 9994
Feuerzeuge - Festlegungen für die Sicherheit (ISO 9994:2005); Deutsche Fassung EN ISO 9994:2006
Lighters - Safety specification (ISO 9994:2005); German version EN ISO 9994:2006
Einführungsbeitrag
Die Neuausgabe der Internationalen Norm wurde vom ISO/TC 61 "Kunststoffe" (Sekretariat: ANSI, USA) erstellt und ungeändert vom CEN in das Europäische Normenwerk übernommen. Die nationalen Interessen bei der Erstellung dieser Norm wurden vom Arbeitsausschuss NA 020-00-09 AA "Feuerzeuge" im NAEBM wahrgenommen, der auch die Deutsche Fassung erstellt hat.
Die Norm enthält genauer definierte Sicherheitshinweise und den neuen Abschnitt "Sicherheitszeichen".
Zum besseren Verständnis der Prüfverfahren wurden die Definition für die Flammenhöhe und die Inhalte der Prüfungen deutlicher beschrieben.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 9994:2002-10 und DIN EN ISO 9994 Berichtigung 1:2005-08 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) in Abschnitt 5 wurde der Warnhinweis geändert; b) der Unterabschnitt 6.1 wurde ergänzt durch genauer definierte Sicherheitshinweise; c) der Unterabschnitt 6.4 "Sicherheitszeichen" wurde neu aufgenommen; d) zur Verdeutlichung der Prüfverfahren wurden die Definition 2.13, die Unterabschnitte 3.3.2, 4.7.1, 4.8, 5.4.2.6, 5.5.1, 5.5.3.2.2, 5.5.3.2.6, 5.9.2.3, 5.9.3.2, 5.9.3.7, 5.9.3.9 und der Titel zu Bild 4 geändert, 5.5.2.2.3 gestrichen und neue Unterabschnitte 5.5.3.1.2., 5.5.3.11, 5.5.3.2.8 und 5.9.3.5 aufgenommen; e) die Literaturhinweise wurden aktualisiert; f) Berichtigung 1 eingearbeitet; g) der Text der Deutschen Fassung wurde redaktionell überarbeitet.
