DIN-Normenausschuss Eisen-, Blech- und Metallwaren (NAEBM)
DIN EN ISO 11806-2
Land- und forstwirtschaftliche Maschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung für tragbare handgehaltene motorbetriebene Freischneider und Grastrimmer - Teil 2: Maschinen für den Gebrauch mit rückentragbarer Antriebseinheit (ISO 11806-2:2022, korrigierte Fassung 2022-04); Deutsche Fassung EN ISO 11806-2:2022
Agricultural and forestry machinery - Safety requirements and testing for portable, hand-held, powered brush-cutters and grass-trimmers - Part 2: Machines for use with backpack power unit (ISO 11806-2:2022, Corrected version 2022-04); German version EN ISO 11806-2:2022
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt sicherheitstechnische Anforderungen sowie Maßnahmen zu deren Überprüfung für die Gestaltung und Konstruktion von tragbaren, handgehaltenen, motorbetriebenen Freischneidern und Grastrimmern mit rückentragbarer verbrennungsmotorisch betriebener Antriebseinheit und mechanischer Kraftübertragung zwischen der Antriebseinheit und der Schneidgarnitur fest. Verfahren für die Beseitigung oder Verringerung von Gefährdungen, die durch den Einsatz dieser Maschinen entstehen, sowie die Art der Informationen für sichere Arbeitsweisen, die vom Hersteller zur Verfügung zu stellen sind, werden festgelegt. Mit der Neufassung der DIN EN ISO 11806-2:2012-04 wurden die Anforderungen an den Tragegurt neu gefasst, Anforderungen an den Gashebel sowie an die Gehäusefestigkeit des Kraftstofftanks für die rückentragbare Antriebseinheit aufgenommen. Zudem wurden die normativen Verweisungen aktualisiert und Literaturhinweise aufgenommen sowie der Anhang ZA vollständig überarbeitet. Für diese Norm ist das Gremium NA 020-00-12 AA „Tragbare Forstmaschinen“ bei DIN zuständig.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 11806-2:2012-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die normativen Verweisungen wurden aktualisiert; b) die Anforderungen an den Tragegurt wurden neu gefasst, siehe 4.4; c) die Anforderungen an den Gashebel für die rückentragbare Antriebseinheit wurden aufgenommen; d) die Anforderungen an die Gehäusefestigkeit des Kraftstofftanks für die rückentragbare Antriebseinheit wurden aufgenommen, einschließlich eines neuen Anhang B; e) Literaturhinweise wurden neu aufgenommen; f) Anhang ZA wurde vollständig überarbeitet.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 020-00-12 AA - Tragbare Forstmaschinen
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 144/WG 6 - Forstwirtschaftliche Maschinen
