DIN-Normenausschuss Eisen-, Blech- und Metallwaren (NAEBM)
DIN EN 13869
Feuerzeuge - Kindergesicherte Feuerzeuge - Sicherheitsanforderungen und Prüfverfahren; Deutsche Fassung EN 13869:2002+A1:2011
Lighters - Child-resistance for lighters - Safety requirements and test methods; German version EN 13869:2002+A1:2011
Einführungsbeitrag
Mit der Neufassung DIN EN 13869 wurden der Anwendungsbereich präzisiert und die Definition "Feuerzeug" überarbeitet. Des Weiteren wurden der Begriff "Feuerzeug mit Unterhaltungseffekt" in "Kinder ansprechendes Feuerzeug" geändert und der Begriff "Hersteller" präzisiert. Zudem wurde der Abschnitt 6 "Prüfbericht" vollständig überarbeitet. Die Norm wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 355 "Feuerzeuge" (Sekretariat: AFNOR, Frankreich) des Europäischen Komitees für Normung (CEN) ausgearbeitet. Das zuständige deutsche Gremium ist der Arbeitsausschuss 9 "Feuerzeuge" im NAEBM.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 13869:2002-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) der Anwendungsbereich wurde präzisiert, b) die normativen Verweisungen wurden aktualisiert, c) die definition 3.1 "Feuerzeug" wurde überarbeitet, d) der Begriff "Feuerzeug mit Unterhaltungseffekt" wurde in "Kinder ansprechendes Feuerzeug" geändert, e) die Definition zu 3.4 wurde präzisiert, dabei wurde es in der deutschen Fassung notwendig, den Begriff "Hersteller" in "Produzent" zu ändern, f) in 5.4.4 wurde "Toleranzwerte" durch "Komponenten" ersetzt, g) der Abschnitt 6 "Prüfbericht" wurde vollständig überarbeitet. Gegenüber DIN EN 13869:2011-09 wurde folgende Korrektur vorgenommen: a) im Unterabschnitt 5.2.1 wurde der bisherige 2. Absatz mit dem 1. Absatz zusammengeführt und ein neuer 2. Absatz hinzugefügt.
