DIN-Normenausschuss Eisen-, Blech- und Metallwaren (NAEBM)
DIN EN ISO 11806-1
Land- und forstwirtschaftliche Maschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung für tragbare handgehaltene motorbetriebene Freischneider und Grastrimmer - Teil 1: Maschinen mit Antrieb durch integrierten Verbrennungsmotor (ISO 11806-1:2011); Deutsche Fassung EN ISO 11806-1:2011
Agricultural and forestry machinery - Safety requirements and testing for portable, hand-held, powered brush-cutters and grass-trimmers - Part 1: Machines fitted with an integral combustion engine (ISO 11806-1:2011); German version EN ISO 11806-1:2011
Einführungsbeitrag
Mit der Neufassung der ISO 11806 ist eine Anpassung an neue technische Anforderungen der Marktaufsicht erfolgt, wie zum Beispiel Anforderungen an die Gasbetätigung. Die Inhalte zu Schall- und Vibrationsmessungen wurden an DIN EN ISO 22867 beziehungsweise DIN EN ISO 22868 angeglichen. Die Norm wurde von der Arbeitsgruppe 6 "Forstwirtschaftliche Maschinen" des Technischen Komitees CEN/TC 144 "Traktoren und land- und forstwirtschaftliche Maschinen", dessen Sekretariat von AFNOR (Frankreich) gehalten wird, und vom Technischen Komitee ISO/TC 23/SC 17 "Manually portable forest machinery" (Sekretariat: SIS, Schweden) erarbeitet. Das national zuständige Gremium ist der NA 020-00-12 AA "Tragbare Forstmaschinen".
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 11806:2009-01 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die normativen Verweisungen wurden aktualisiert; b) die Anforderungen an den Gashebel, die Startgasarretierung und die Gashebelsperre wurden an die Anforderungen der Marktaufsicht angepasst; c) zu den Schall- und Vibrationsmessungen wird auf DIN EN ISO 22867 bzw. DIN EN ISO 22868 verwiesen; d) die Anforderunen an die Kennzeichnung und die in der Betriebsanleitung anzugebenden Informationen wurden an die Anforderungen aus der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG angepasst; e) neu aufgenommen wurde die Prüfung der Aufkleber; f) in der Liste der signifikanten Gefährdungen ist die Quelle der Gefährdung näher beschrieben und mögliche Konsequenzen werden aufgeführt.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 020-00-12 AA - Tragbare Forstmaschinen
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 144 - Traktoren und land- und forstwirtschaftliche Maschinen
