NA 020

DIN-Normenausschuss Eisen-, Blech- und Metallwaren (NAEBM)

Über NAEBM Projekte Entwürfe Veröffentlichungen Ersatzlose Zurückziehungen Nationale Gremien Europäische Gremien Internationale Gremien

Norm [ZURÜCKGEZOGEN]

DIN EN 792-13
Handgehaltene nicht-elektrisch betriebene Maschinen - Sicherheitsanforderungen - Teil 13: Eintreibgeräte; Deutsche Fassung EN 792-13:2000+A1:2008

Titel (englisch)

Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 13: Fastener driving tools; German version EN 792-13:2000+A1:2008

Einführungsbeitrag

Mit dieser Änderung A1:2008 wird die Norm DIN EN 792-13:2001 der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG angepasst. Die damit verbundenen Änderungen betreffen den neuen Anhang ZB, den Anhang ZA, Angaben zur Gerätekennzeichnung und ergänzende Angaben zu Geräusch- und Schwingungswerten in der Betriebsanleitung.
Die Europäische Norm wurde vom CEN/TC 255 "Handgehaltene nicht elektrisch betriebene Maschinen - Sicherheitsanforderungen" erstellt. Die nationalen Interessen bei der Übernahme der Europäischen Norm sind vom Arbeitsausschuss NA 020-00 01 AA "Eintreibgeräte" des NAEBM wahrgenommen worden, der auch die Deutsche Fassung erstellt hat.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 792-13:2001-04 und DIN EN 792-13 Berichtigung 1:2001-08 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) in 7.1.1 wurden die Anforderungen an die Kennzeichnung an den Wortlaut der Maschinenrichtlinie angepasst; b) in 7.2.2 wurden die in die Betriebsanleitung aufzunehmenden Geräuschangaben genauer spezifiziert; c) in 7.2.3 wurde eine Ergänzung zu in der Betriebsanleitung anzugebenden Informationen zu Schwingungswerten aufgenommen; d) der Anhang ZA geändert; e) der Anhang ZB neu aufgenommen.