DIN-Normenausschuss Eisen-, Blech- und Metallwaren (NAEBM)
DIN EN ISO 11148-13
Handgehaltene nicht-elektrisch betriebene Maschinen - Sicherheitsanforderungen - Teil 13: Eintreibgeräte (ISO/DIS 11148-13:2023); Deutsche und Englische Fassung prEN ISO 11148-13.2023
Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 13: Fastener driving tools (ISO/DIS 11148-13:2023); German and English version prEN ISO 11148-13.2023
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt Sicherheitsanforderungen für handgehaltene nicht elektrisch betriebene Maschinen zum Zweck des Eintreibens eines Eintreibgegenstandes, um eine mechanische Verbindung oder Befestigung mit dem Werkstück herzustellen, die z. B. aus Holz und Holzwerkstoff, Kunststoff, Faserstoff (lose oder verdichtet), Zement, Metall und aus einer Kombination dieser Materialien besteht, fest. Die Eintreibgeräte für Eintreibgegenstände können mit Druckluft oder brennbaren Gasen (die durch eine Batterie oder einen Akkumulator entzündet werden dürfen) betrieben werden. Die Energie wird zu einem Eintreibgegenstand über ein Zwischenelement übertragen, welches das Gerät nicht verlässt. Diese Geräte sind für den Gebrauch durch einen Benutzer bestimmt und werden durch die Hand oder Hände des Benutzers, mit oder ohne Aufhängung, z. B. einen Stabilisator, gestützt. Mit dem Entwurf zur Neufassung der DIN EN ISO 11148-13 wurden im Wesentlichen die Definitionen für leichtes und schweres Gerät aktualisiert, um Masse und Länge der Eintreibgegenstände als bestimmende Faktoren zu verwenden, Des Weiteren wurden als Unterbrechungszeitraum für den Auslöser eine Dauer von maximal 5 s sowie entsprechende Prüfprotokolle aufgenommen. Neu enthalten ist zudem ein Bildzeichen für Geräte mit automatischer Rücksetzung. Für diesen Normentwurf ist das Gremium NA 020-00-01 AA "Eintreibgeräte" bei DIN zuständig.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 11148-13:2019-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die Definitionen für leichtes und schweres Gerät wurden aktualisiert, um Masse und Länge der Eintreibgegenstände als bestimmende Faktoren zu verwenden; b) als Unterbrechungszeitraum für den Auslöser wurde eine Dauer von maximal 5 s aufgenommen; c) Prüfprotokolle über den Unterbrechungszeitraum für die Auslösung wurden aufgenommen; d) Anhang ZA wurde angepasst; e) das Bildzeichen F.1 für Geräte mit automatischer Rücksetzung wurde aufgenommen.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 020-00-01 AA - Eintreibgeräte
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 255 - Handgehaltene nicht-elektrische kraftbetriebene Werkzeuge - Sicherheit
